《新唐书》文言文阅读

《新唐书》文言文阅读

  王叔玠为人雅正,交不苟合。太宗召其为谏议大夫。帝尝曰:君臣同德,则海内安。朕虽不明,幸诸公数相谏正,庶致天下于平。 叔玠进曰:古者,天子有争臣七人,谏不用,则相继以死。今陛下开圣德,收采刍言,臣愿竭狂瞽,佐万分一。 叔玠推诚纳善,每存规益,帝益任之。

  它日进见,有美人侍帝侧。帝指之曰:庐江不道,贼其夫而纳其室,何有不亡乎? 王叔玠避席曰:陛下以庐江为是邪?非邪?帝曰:杀人而取妻,乃问朕是非,何也?对曰:臣闻齐桓公之郭,问父老曰:郭何故亡?曰:以其善善而恶恶也。公曰:若子之言,乃贤君也,何至于亡?父老曰:不然,郭君善善不能用,恶恶不能去,所以亡。今陛下知庐江之亡,其姬尚在,窃谓陛下以为是。审知其非,所谓知恶而不去也。帝嗟美其言。

  帝使太常少卿祖孝孙以乐律授宫中音家,伎不进,数被让。王叔玠与温彦博同进曰:孝孙修谨士,陛下使教女乐,又责谯之,天下其以士为轻乎!帝怒曰:卿皆我腹心,乃附下罔上,为人游说邪?彦博惧,谢罪,叔玠不谢,曰:臣本事前宫,罪当死,陛下释其性命,引置枢密,责以忠效。今疑臣以私,是陛下负臣,臣不负陛下。帝默然惭,遂罢。

  时王叔玠与玄龄等同辅政。帝谓曰:卿为朕言玄龄等材,且自谓孰与诸子贤?对曰:孜孜奉国,知无不为,臣不如玄龄;兼贤文武,出将入相,臣不如靖;敷奏详明,出纳惟允,臣不如彦博;济繁治剧,众务必举,臣不如胄;以谏诤为心,耻君不及尧舜,臣不如征。至激浊扬清,疾恶好善,臣于数子有一日之长。帝称善。 (选自《新唐书》,有删节)

  2.下列句中加点的词语在文中的意思,解释不正确的一项是(3分) ( )

  A.朕虽不明,幸诸公数相谏正 正:正确

  B.叔玠推诚纳善,每存规益,帝益任之。 存:想着,思念

  C.庐江不道,贼其夫而纳其室,何有不亡乎? 贼:杀害

  D.伎不进,数被让 让:责备

  3.下列句子分别编为四组,全都表现王叔玠为人雅正的一组是(3分)( )

  ①叔玠推诚纳善,每存规益 ②臣愿竭狂瞽,佐万分一

  ③今陛下知庐江之亡,其姬尚在,窃谓陛下以为是

  ④陛下矜其性命,引置枢密,责以忠效

  ⑤彦博惧,谢罪,叔玠不谢 ⑥时王叔玠与玄龄等同辅政。

  A.①②④ B.③④⑥ C.①③⑤ D.②⑤⑥

  4.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) ( )

  A.王叔玠评论朝中大臣之才时,向太宗坦言自己多方面不如他们,而自己的长处就是能激浊扬清、疾恶好善,表现他谨慎谦虚的品格和实事求是的态度。

  B.王叔玠任谏议大夫之职以来,无论是引喻规劝,还是直言相谏,抑或是犯颜廷争,他都以诚待上,以理服君,因而深得太宗的赏识与器重。

  C.王叔玠发现太宗有纳庐江王美姬之意,便以郭公因善恶不分而致灭亡的史实作类比,劝谏太宗汲取教训,采纳善言,知恶而去之,终使太宗心悦诚服。

  D.王叔玠与温彦博替祖孝孙辩解,致使太宗大怒。王叔玠毫不畏惧地直言,自己因报效皇上知遇之恩,且受命尽忠职守才这样做,过错不在自己而在皇上。

  5.请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)

  (1)杀人而取妻,乃问朕是非,何也?(3分)

  译文:

  (2)卿为朕言玄龄等材,且自谓孰与诸子贤?(3分)

  译文:

  参考答案:

  2.(3分)A(正,作动词,纠正。)

  3.(3分)C(②是王叔玠向皇上表示诚意与忠心的。④是说太宗不计前嫌,委以重任。这是王叔玠向皇上表明自己忠心劝谏的理由。⑥是交待王叔玠当时辅政的事实。)

  4.(3分)C(郭公并非善恶不分,而是明知故犯。)

  5.(3分)(1)杀了人却纳那人之妻,竟然还问我是对还是错,为什么呢?(得分点:而、取、乃)

  (2)(3分)你给我评评玄龄等人的’才干,并且说说,你与这些人相比谁更贤能?(得分点:材、孰与、诸子)

  参考译文:

  王叔玠为人正直,与人交往不苟且附和。太宗任命他为谏议大夫。李世民曾经说:只有君臣同心同德,那么国家就会安定。我虽不是贤明之君,但幸而有各大臣常加规劝及纠正我的过失,但愿这样可以使天下太平吧。王叔玠进言说:古时天子有谏诤之臣七人,都因谏言不被采用,而相继死亡。现在陛下发扬你的美德,采纳像我们这样的草野之人的意见,我愿竭尽愚钝之力,效力辅佐陛下。王叔玠推诚尽忠,进荐善言,并常常思念规劝,太宗更加信任他。

  一天,王叔玠进见,看见有一美人在皇上身边侍候。太宗指着她说:庐江王不行道义,杀了她的丈夫而纳她为妾,怎么会不灭亡呢?王叔玠离开座位回答说:陛下认为庐江王做得对还是不对呢?皇上说:杀了人却纳那人之妻,竟然还问我是对还是错,为什么呢?王珪回答说:我听说齐桓公到郭国,问老百姓:郭公为什么灭亡?老百姓回答说:因为他能分清什么是善什么是恶。齐桓公说:如像你们这么说,他就是一个明君了,可为什么会到了灭亡的地步吓?老百姓说:不是这样的,郭君知道是好的意见却不采纳,知道是错的事情却不停止做,所以灭亡。如今陛下知道庐江王灭亡的原因,他的美姬还在你的身边,我看陛下认为这样做是对的。知道那是错的事情(但还要继续做),这就是所谓知道不对的却不停止去做啊。太宗十分欣赏他说的话。

  太宗派太常少卿祖孝孙用乐律来教授宫中的乐人,因这些乐人的技能没有长进,孝孙多次被皇上责怪。王叔玠与温彦博共同进言说:孝孙是恭谨之士,陛下让他来教女乐,又责备他,国人岂不认为皇上太轻视士人了吗?太宗十分愤怒地说:你们这些人都是我心腹之臣,竟然附顺下人欺瞒我,替人游说说情吗?彦博惧怕,谢罪,但王叔玠不谢罪,他说:我本来侍奉前皇太子,罪当受死,陛下您怜惜我的性命,任用我,让我担任重要的职务,并要求我忠诚效力。现在陛下因私心而怀疑我,这是陛下对不起我,我没有辜负陛下。皇上默不作声,感到惭愧,于是就不再追究了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985084.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《礼记》仲尼燕居文言文翻译

    《礼记》仲尼燕居文言文翻译   《礼记》,是中国古代一部重要的典章制度书籍,儒家经典之一。该书编定是西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪著加以辑录,编纂而成,共49篇。礼运,《礼记》篇名,大…

    古诗文 2022年12月3日
    76
  • 文言文练习:口技

    文言文练习:口技   阅读下面的文言文,完成小题。(10分)   京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少…

    古诗文 2022年11月28日
    63
  • 古诗秋夜将晓出篱门迎凉有感二首意思原文翻译-赏析-作者陆游

    作者:陆游 朝代:〔宋代〕 迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。 壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 秋夜将晓出篱门迎…

    古诗文 2023年2月18日
    44
  • 《明史阮之钿传》原文及翻译

      原文:   明史   阮之钿,字实甫,桐城诸生。崇祯中,下诏保举人才,同郡谕德刘若宰以之钿应,授谷城知县。十一年正月,之钿未至,张献忠袭陷其城,据以求抚。总理熊文灿许之,处其众…

    古诗文 2022年11月9日
    78
  • 唐诗感遇十二首·其四意思原文翻译-赏析-作者张九龄

    作者:张九龄 朝代:〔唐代〕 孤鸿海上来,池潢不敢顾。 侧见双翠鸟,巢在三珠树。 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 美服患人指,高明逼神恶。 今我游冥冥,弋者何所慕! 感遇十二首·其四译文…

    古诗文 2023年2月18日
    60
  • 郑人买履阅读答案

    有一个想买鞋子的郑国人,他先量好自己的脚的尺码,把它放在了自己的座位上。到了集市后,他忘记带量好的尺码。拿到了鞋子,才说:“我忘记了带量好的尺码。”于是返回…

    古诗文 2022年5月19日
    154
分享本页
返回顶部