文言文《病梅馆记》的原文及注释

文言文《病梅馆记》的原文及注释

  江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫(zhuó)直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻(yù)梅者,斫(zhuó)其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

  予购三百盆,皆病者,无一完者。既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉(gulì),辟病梅之馆以贮之。

  呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉!

  (选自《龚自珍全集》)

  注解注释

  1.江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。

  2.龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。

  3.邓尉:山名。在今江苏苏州西南。

  4.西溪:地名。

  5.或:有人

  6.欹(qī):倾斜

  7.固:本来

  8.明:公开

  9.诏:告诉,一般指上告下

  10.号:疾呼喊叫

  11.绳:名作动,约束

  12.斫(zhuó):砍削

  13.隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好

  14.鬻(yù):卖

  15.夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭(yāo):使……摧折(使……弯曲)

  16.旁条:旁逸斜出的’枝条

  17.稚枝:嫩枝

  18.重价:大价钱。

  19.棕缚:棕绳的束缚

  20.遏(è):阻碍

  21.悉:全

  22.复:使……恢复

  23.全:使……得以保全

  24.诟(gu)厉:辱骂

  25.穷:穷尽

  26.以……为:介词,把……当做

  27.直:笔直的枝干(形做名)

  28.病:使……成为病态

  29.智力:智慧和力量

  30.孤癖:特殊的嗜好

  31.泣:为……哭泣

  32.纵:放开

  33.顺:使……顺其自然

  34.暇:空闲

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985336.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《重赋·厚地植桑麻》翻译及赏析

      《重赋·厚地植桑麻》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人…

    古诗文 2022年11月7日
    18
  • 战国策东周谓周最曰魏王以国与先生的原文及翻译

      战国策·东周·谓周最曰魏王以国与先生原文及翻译   东周·谓周最曰魏王以国与先生   作者:刘向   谓周最曰:“魏王以国与先生,贵合于秦以伐齐。薛公故主,轻忘其薛,不顾其先君…

    古诗文 2022年11月11日
    23
  • “绝辟过云开锦绣,疏松夹水奏笙簧。”的意思及全诗鉴赏

    “绝辟过云开锦绣,疏松夹水奏笙簧。”这两句写水楼远望之景色,近闻之音响——夕阳西下,晚霞映照在山峦的绝壁上,如铺锦绣;溪水两岸苍松挺…

    古诗文 2022年11月19日
    21
  • 《校人烹鱼》原文和译文

      原文:   昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:“始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”   校人出曰:“孰…

    古诗文 2022年11月8日
    22
  • 初中重点文言文:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    初中重点文言文:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》   【原文】   破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。   …

    古诗文 2022年11月17日
    34
  • 陈章侯蔑视显贵者翻译和注释

      《陈章侯蔑视显贵者》出自清·周亮工《读画录》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《陈章侯蔑视显贵者》文言文翻译和注释,欢迎阅读。 文言文   陈章…

    古诗文 2022年9月3日
    81
分享本页
返回顶部