《列子学射》阅读答案及原文翻译赏析

列子学射
列子①学射,中矣,请②于关尹子。尹子曰:“子③知子之所以④中者乎?”对⑤曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退⑥而习之,三年,又以报关尹子。尹子问:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。非独射也,为国与身⑦亦皆如之。故圣人不查存亡,而察其所以然。”

注释
①列子:名御寇,战国时郑国人;子:写在姓氏后,对人的尊称,是老子和庄子之外又一位道家思想代表人物。《列子》又名《冲虚经》,是道家重要典籍
②请:请教。
③子:您。
④所以:……的原因。
⑤对:回答。
⑥退:回去。
⑦为国与身:治理国家和修养自身。
⑧顷岁:近年来。
⑨乘间:乘机,乘着间隙。
⑩工:精,妙。
⑪守而勿失:牢牢记住,不要忘掉。

1.解释文中加点的词。 
(1)请于.关尹子(                )    (2)又以报.关尹子(                   ) 
2.翻译文中画线的句子。 
译文:  
3.这个故事说明了什么道理?
参考答案
1.(1)向(2)告诉
2.你知道你射中的缘故吗?
3.说明了在学习上,不但要知其然,还要知其所以然的道理。

参考译文
列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”(列子)回去后再去练习,三年之后,又向关尹子请教。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子说:“知道了!”关尹子说:“可以了,(你)要牢记这个道理,不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样。所以圣人不关心存亡,而关心问什么会这样。”

寓意
通过这个故事让我们懂得了:办事情不仅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的规律,明白了为什么能做到,以后才能做的更好。只有自觉地按规律办事,才能真正会做,做好一件事。

赏析
列子学射这个故事告诉我们办事情不仅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的规律,明白了为什么能做到,以后才能做的更好。因为他不知射中的道理,所以关尹子认为他不能算是学会了射箭。是因为懂得了为什么能射中,也就是掌握了射箭的规律,这才算学会了。学射箭如此,做好一件事情也如此,应该知道它的规律。掌握了规律,再做,就能得心应手了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/994291.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 访妙玉乞红梅

    朝代:清代 作者:曹雪芹 原文: 感谢您的评分 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。

    古诗文 2020年3月18日
    503
  • 文帝议佐百姓诏

    朝代:两汉 作者:刘恒 原文: 感谢您的评分   间者数年比不登,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。愚而不明,未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与?乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和…

    古诗文 2020年3月6日
    604
  • 有关清明节的诗句35句介绍

    清明时节雨纷纷,远方游子祭祖先。林深路滑步难行,儿孙代代也要登。整理了一些有关清明节的诗句送给大家欣赏,希望喜欢! 1、漫见新柳娇眼垂,疑君逸影踏风归。 2、无花无酒过清明,兴味萧…

    古诗文 2023年2月18日
    21
  • 《赴建康过京口呈刘季高》

    叶梦得 客路重经黄鹄前, 故人仍得暂留连。 长枪大剑笑安用, 白发苍颜空自怜。 照野已惊横雉堞②, 蔽江行见下楼船③。 灞陵醉尉无人识④, 漫对云峰说去年⑤。 高宗绍兴八年戊午(1…

    古诗文 2022年9月11日
    55
  • “维正德四年秋月三日,有吏目云自京来”阅读答案及翻译

    瘞旅文(节选)  明·王守仁 维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子、一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问…

    古诗文 2022年11月21日
    38
  • 红锦袍

    那老子陷身在虎狼穴[一],将夫差仇恨雪[二],进西施计谋拙[三]。若不早去些,鸟喙意儿别[四]。驾着一叶扁舟,披着一蓑烟雨,望他五湖中归去也[五]。 那老子觑功名如梦蝶[六],五斗…

    古诗文 2022年5月24日
    130
分享本页
返回顶部