“子谓子贡曰”“子谓颜渊曰”阅读答案及翻译

子谓子贡曰:“女与回也孰愈?对曰:赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。子曰:弗如也,吾与女弗如也。”(《论语•公治长》)
子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫。” (《论语•述而》)
1.孔子的弟子各有所长,《论语》先进篇以德行、言语、政事、文学“四科”区分,其中颜渊属于   ,子贡属于     。(2分)
2.一语“吾与女,弗如也”中的“与”为连词,可断为“吾与女弗如也”。根据这样断句,综合上述材料,分析孔子的教育技巧。(4分)

参考答案
1.(2分)
德行   言语
2.(4分)
①平等待人。孔子常常以自己与弟子同列,来说明同具某种修养,或同有某种不足,体现出平等待人的教育家风度。
②善于勉励。孔子自称与颜回同样具有“用舍行藏”的修养,意在勉励颜回更加精进。孔子对子贡的一番话,意在安慰子贡,并勉励他取法乎上,再加深造。

参考译文
孔子对子贡说:“你和颜回比,谁好些?”子贡说:“我怎能和他比!颜回听到一件事能知道十件事,我听到一件事只能知道二件事。”
孔子说:“是不如,我和你都比不上颜回啊!”

孔子对颜渊说:“用就施行,不用就收藏,恐怕只有我和你能这样了!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/996331.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文句式知识

    文言文句式知识   [固定结构]   在文言文中,有许多词语经常搭配在一块使用,形成基本固定的格式,表达基本固定的意思,现总结部分如下:   1、无以、无从。译为“没有用来……的办…

    古诗文 2022年11月20日
    54
  • 羊年 诗句祝福语

    羊年 诗句祝福语   新年祝福语2015诗句大全 祝福语大全   1.今年元旦不收礼,收礼只收好心意,美丽幸福加如意,通通属于你;今年元旦不送礼,送礼只送短信息,健康自信加活力,统…

    古诗文 2022年11月22日
    39
  • 送李愿归盘谷序

    朝代:唐代 作者:韩愈 原文: 感谢您的评分   太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间,故曰‘盘’。”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之…

    古诗文 2020年3月8日
    574
  • 云客谓众曰:“此地有无隐庵,极幽僻,君等有到过者否”阅读答案及翻译

    云客谓众曰:“此地有无隐庵,极幽僻,君等有到过者否?”咸对曰:“无论未到,并未尝闻也。”竹逸曰:“无隐四面皆山,其地甚僻…

    古诗文 2022年11月29日
    48
  • 苏味道《正月十五夜》“火树银花合,星桥铁锁开。”全诗翻译赏析

    火树银花合,星桥铁锁开。   [译文]  满城都是挂满灯彩的火树,树上银花闪烁,到处都很明亮;城河桥上也星光闪耀,今夜也打开了铁锁不宵禁。   [出典…

    古诗文 2022年11月18日
    68
  • 《明史杨守谦传》的原文及翻译

      原文:   杨守谦字允亨,徐州人。登嘉靖八年进士,授屯田主事。擢右佥都御史巡抚山西上言偏头老营堡二所余地千九百余顷请兴举营田因荐副使张镐为提调牛种取给本土帝称为忠,即报可。俄移…

    古诗文 2022年11月5日
    41
分享本页
返回顶部