古诗文
-
“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。”的意思及全诗翻译赏析
“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。”这两句是说,劳歌一曲,缆解舟行,友人离此而去,心里怅然若失;时值深秋,两岸青山,霜林尽染,红叶丹枫,一江碧绿的清水,急急…
-
“桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘”的意思及全诗翻译赏析
“桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘”这两句是说,汉武帝的陈皇后居住在长门宫,长年都在愁怨之中,由于愁怨难遣,甚至在记忆中,大好春日都没有了;因为“…
-
“相思难表,梦魂无据,惟有归来是。”欧阳修《青玉案》翻译赏析
相思难表,梦魂无据,惟有归来是。 [译文] 想念意中人,无限的相思深情,不知如何表达;梦境虚无飘渺。也是无从依托;只有意中人早日归来,才能为我…
-
“天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋”的意思及全词翻译赏析
“天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。”的意思:天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“生子当如孙仲谋。&rdqu…
-
“它山之石,可以攻玉”的意思及全诗翻译赏析
他山之石,可以攻玉。意为别的山上的石头,能够用来琢磨玉器。原比喻别国的贤才可为本国效力。后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。 语出《诗经·小雅·鹤鸣》 …
-
“屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘”的意思及全诗赏析
“屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘”的意思:杰出的政治家、伟大的诗人屈原,他的词赋与日月同辉、和天地共寿,而喧嚣一时的怀王宫殿、襄王楼台,如今安在?渺然无存呵…
-
“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中”王维《敕借岐王九成宫避暑应教》全诗赏析
敕借岐王九成宫避暑应教 王维 帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。 隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。 林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。 仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。 ①幔:帐幕。 …
-
“春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。”的意思及全诗翻译赏析
“春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。”这两句是说,傍晚时分登上岳阳楼,但见春水上涨,岸边绿草如茵,广阔的洞庭湖,连着云梦泽,一望无际;望西北方向,夕阳西下,晚…
-
“人到情多情转薄,而今真个悔多情”作者出处及全词翻译赏析
人到情多情转薄,而今真个悔多情。 【译文】 人如果太过多情,深情反而会变为薄情;如今看来,似乎真的是不多情了。 【出自】 清朝 纳兰性德 《山花子·风絮飘残已化萍》 …
-
“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”的意思及全诗翻译赏析
“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”的诗意:高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。 出自唐代诗人李贺《李凭箜…