古诗文
-
“江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”全诗翻译赏析
“江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”出自谭用之《秋宿湘江遇雨》 秋宿湘江遇雨 谭用之 湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 乡思…
-
“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。”的意思及全诗翻译赏析
“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。”这两句是说,人之离别本是常情,没有不与朋友分离的事情,但是在社会动乱、干戈不息之时分离,担心难以重见,暂时的分别,也十分…
-
“万事销身外, 生涯在镜中。”的意思及全诗赏析
“万事销身外,生涯在镜中。”出自李益《立秋前一日览镜》 万事销身外, 生涯在镜中。 惟将两鬓雪, 明日对秋风。 《立秋前一日览镜》是一首五言绝句,意在悲秋。…
-
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。–周邦彦《过秦楼》全词翻译赏析
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。 [译文] 我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了罗扇。 [出自…
-
“绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。”曾畿《三衢道中》翻译赏析
绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。 [译文] 沿路绿荫是又浓又密,跟来的时候差不多光景。游兴正浓更添几分情趣,四五黄鹂在深树中啼鸣。 [出自]…
-
“欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。”苏轼《江城子》全词翻译赏析
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。 [译文] 一曲终了,弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。  …
-
关于描写离别的诗句集锦赏析
关于离别的诗句 诗中别 1.与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。(王勃:《送杜少府之任蜀州》) 2.又送王孙去,萋萋满别情。(李白:《送友人》 3.春草明年绿,王孙归…
-
“青蝇易相点,白雪难同调”的意思及全诗翻译赏析
“青蝇易相点,白雪难同调”这两句是说,尽管势利小人一再诽谤诬蔑,但自己仍很清高,难以与势利小人同流合污。诗人十分厌恶那些如嗡嗡的苍蝇诬蔑他的人,但也无可奈何…
-
“世人皆欲杀,吾意独怜才。”–杜甫《不见》全诗翻译赏析
世人皆欲杀,吾意独怜才。 [译文] 人们都说李白该杀,我却认为应该珍惜他的才能。 [出典] 杜甫&nbs…
-
“日出雾露余,青松如膏沐。”的意思及全诗翻译赏析
“日出雾露余,青松如膏沐。”这两句是说,太阳升起,照在青松之上,那青松经过晨雾朝露的润泽,如洗涤之后那样青翠欲滴。此景况,更衬托出寺院的幽雅清静。 出自柳宗…