古诗文
-
纳兰性德画堂春翻译赏析
画堂春,这是清代著名词人、清词三大家之一的纳兰性德所创作的词作,这首词表达了纳兰性德和卢氏虽不能同生,但却能同死的愿想。 原文: 画堂春·一生一代一双人 纳兰性德 …
-
《竹马子登孤垒荒凉》全词翻译及赏析
“极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮”的词意:看远方雨晴后烟雾朦胧,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。 出自宋代词人柳永《竹马子·登孤垒荒凉》 …
-
司马光过故洛阳城赏析翻译
过故洛阳城赏析,是北宋政治家、史学家、文学家司马光的一首七言绝句,这首诗凭吊洛阳城,寄寓着对朝代兴亡的感慨。 原文: 过故洛阳城 司马光 四合连山缭绕青,三川荡…
-
顾夐《诉衷情》翻译赏析
换我心,为你心,始知相忆深。 [译文] 把我的心,换成你的心,你才晓得这种相思有多深。 [出自] 顾夐 《诉衷情》 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。 …
-
潘阆 《酒泉子》翻译赏析
弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。 [译文] 那勇敢的小伙子偏要在潮头戏耍,手中的红旗却不沾一点水浪。 [出自] 北宋 潘阆 《酒泉子》 长忆观潮,满郭人争江上望。来…
-
北宋 寇准《书河上亭壁》翻译赏析
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。 [译文] 秋风萧萧,草木摇落,远处有一片稀疏的树林,红日西沉时,夕阳所照,只及山的一半,那秋山披带着夕阳余晖。 [出自] 北宋 寇准 …
-
晏几道《思远人》翻译赏析
“飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?”出自晏几道《思远人》 思远人 晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴,就…
-
万俟咏《诉衷情》翻译赏析
送春滋味,念远情怀,分付杨花。 [译文] 送春时的伤春滋味,思念亲人的愁苦情怀,都交给了漫天飞舞的杨花消失干净! [出自] 北宋 万俟咏 《诉衷情·一鞭清晓喜还家》 …
-
史达祖《绮罗香咏春雨》注释翻译及赏析
绮罗香咏春雨① 史达祖 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷②,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路③。 沉沉江…
-
赵令畤 《菩萨蛮·轻鸥欲下寒塘浴》翻译赏析
凭船闲弄水,中有相思意。 [译文] 靠着船儿独自发愣无聊地戏弄着江水,激发起内心无限相思之意。 [出自] 北宋 赵令畤 《菩萨蛮·轻鸥欲下寒塘浴》 轻鸥欲下…