元曲大全
-
雁儿落带得胜令・归隐
闲来无妄想,静里多情况。物情螳捕蝉[一],世态蛇吞象[二]。直志定行藏[三],屈指数兴亡。湖海襟怀阔,山林兴味长。壶觞,夜月松花酿[四];轩窗,秋风桂子香。 山翁醉似泥[五],村酒…
-
阳春曲・别情
多情去后香留枕,好梦回时冷透衾⑴。闷愁山重海来深。独自寝,夜雨百年心⑵。 注释⑴衾:被子。 ⑵百年心:愿意白头到老的心。 译文多情人离去以后余香还留在枕边,好梦惊醒时被褥冷气袭人。…
-
折桂令・赠胡存善
问哈蜊风致何如①?秀出乾坤,功在诗书。 云叶轻灵,灵华纤腻,人物清癯。 采燕赵天然丽语,拾姚卢肘后明珠③。 绝妙功夫,家住西湖④,名播东都⑤。 注释①胡存善:胡正臣之子。《录鬼簿》…
-
十二月带尧民歌・别情
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼①。见杨柳飞绵滚滚②,对桃花醉脸醺醺③,透内阁香风阵阵④,掩重门暮雨纷纷⑤。怕黄错不觉黄昏⑥,不消魂怎地不消魂⑦,新洋痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人⑧。今…
-
初生月儿
初生月儿明处少,又被浮云遮蔽了,香消烛灭人静悄。夜迢迢[一],难睡着,窗儿外雨打芭蕉。 注释[一]迢(tiao)迢:长长的。 赏析这支小曲写思人念远。主人公可能是位满腹幽怨的女性。…
-
凭栏人・闺怨
垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩①。妾身独自眠,月圆人未圆。 啼得花残声更悲②,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日归? 注释①素魄:月亮,洁白的月亮。娟娟:美好的样子。 ②啼得花残…
-
大雨
城中黑潦[一],村中黄潦,人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥,这污秽如何可扫?东家壁倒,西家壁倒,窥见室家之好[二]。问天工还有几时晴[三],天也道阴晴难保。 注释[一]黑潦(lao)…
-
骂玉郎带感皇恩采茶歌・鏖兵
牛羊犹恐他惊散,我子索手不住紧遮拦[一]。恰才见枪刀军马无边岸,吓的我无人处走,走到浅草里听,听罢也向高阜处偷睛看。 [感皇恩]吸力力振动地户天关[二],吓的我扑扑的胆战心寒。那枪…
-
干荷叶・咏史
南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞[一]。宋高宗[二],一场空,吴山依旧酒旗风,两度江南梦[三]。 注释[一]“南高峰”三句:杭州西湖有南北高峰,遥遥相对,烟霞洞即在南高峰下。 [二]宋高…
-
四块玉・叹世
两鬓皤[一],中年过,图甚区区苦张罗[二]。人间宠辱都参破[三]。种春风二顷田,远红尘千丈波,倒大来闲快活[四]。 带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋[五]。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧[六…