更渡一遭文言文翻译

更渡一遭文言文翻译

  更渡一遭一文告诫人们,要识破那些伪君子,看清他们是怎样言而无信,又是怎样装腔作势地干尽坏事的.。下面是小编想跟大家分享的更渡一遭文言文翻译,欢迎大家浏览。

  更渡一遭文言文

  昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当杀生之名,乃炽火使釜水百沸,横筱为桥。与鳖约曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之,勉力爬沙,仅能一渡。主人曰:“汝能渡桥,甚善!更为我渡一遭,我欲观之。”

  更渡一遭文言文翻译

  从前有一个人抓到一只甲鱼,想要烧熟吃掉它,又不能容忍担当杀生的名声。于是把炉火烧得很旺让锅里的水沸腾,(在锅上)横架一根细竹子作为桥,与甲鱼约定说:“你能够渡过这桥,我就让你活下去。”甲鱼知道主人是在玩弄阴谋诡计来夺取自己,但还是费尽力气,勉勉强强地从竹子上爬了过去。主人说:"你能够爬过这座桥,真是太妙了!请再爬一次,我还想再看看。"

  更渡一遭的字词解释:

  更渡一遭:再渡一次;更:再;一遭:一次

  当:担当,承担

  炽火:把炉火烧的很旺。

  筱(xiǎo):细竹子

  勉力爬沙:勉力:努力,尽力。爬沙:缓慢爬行。

  使:让

  百沸:(水)沸腾

  食:吃

  得: 抓到

  名:名声

  活:使……活下去

  不忍:不愿意

  爬沙:本指蟹行,这里指鳖行。意思是艰难地爬行。

  釜:古代的一种锅。

  善:好。

  欲:想要。

  汝:你

  更:再来 重来

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014507.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《赋得还山吟送沈四山人》译文及赏析

      《赋得还山吟送沈四山人》   唐代:高适   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地…

    古诗文 2022年11月5日
    20
  • 笼中鹦鹉的文言文阅读

    笼中鹦鹉的文言文阅读   笼中鹦鹉(8分)   富商有段姓者,尝畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱②。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己…

    古诗文 2022年11月21日
    19
  • 洗然弟竹亭原文及翻译

      洗然弟竹亭   孟浩然   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【前言】   《洗然弟竹亭》…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • 小偷献技文言文翻译启示和阅读答案

      《小偷献技》创作年代是西汉,作者刘安创作的一篇散文,出于《淮南子·道应训》。 1、文言文   楚将子发好求技道之士①。楚有善为偷者,往见曰:“闻君求技…

    古诗文 2022年9月3日
    102
  • “世间行乐亦如此,古来万事东流水。”–李白《梦游天姥吟留别》翻译赏析

    世间行乐亦如此,古来万事东流水。 译文:世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。 李白  《梦游天姥吟留别》   海客谈瀛洲,烟涛微茫信难…

    古诗文 2022年11月18日
    24
  • 文言文常用实词复习

    文言文常用实词复习   1、病   ①病,《说文》“疾加也”。一般的病称“疾”,重病称“病”。   ②引申:凡疲劳过度、饥饿过度造成的困苦不堪、软弱无力的状态也叫“病”。   ③引…

    古诗文 2022年11月19日
    11
分享本页
返回顶部