九月九日忆山东兄弟古诗

诗歌赏析

 
《九月九日忆山东兄弟》
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
 
诗人运用一个“独”字,两个“异”字,表达了自己孤独和对他乡的陌生之感,这种游子思乡的情绪在平时不一定会表露出来,但是一旦遇到“佳节”,见别人都在热闹的团聚,自己的孤独与思乡情绪,就会一下子涌现出来。
 
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
 
重阳节有登高的风俗,登高时佩戴装有茱萸的香囊,据说可以避灾。诗人在此,写故乡的兄弟们登高,佩茱萸,却发现少一人的遗憾,来反衬自己身在异乡不能回去,自己心中的遗憾。
 
翻译:独自离家在外,作为他乡的客人,每逢佳节来临,格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸,可惜却少我一人。
 
注释
 
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
 
异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
 
佳节:美好的节日。
 
登高:古有重阳节登高的风俗。
 
茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

 
创作背景
 
这首诗是王维在十七岁时的作品,当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间,正在长安谋取功名,重阳节到来,举目无亲的他,在繁华热闹的异乡显得越加孤独,思念故乡亲人和兄弟之情油然而生,于是写下此诗。
 
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1297933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 死火――鲁迅

              我梦见自己在冰山间奔驰。    这是高大的冰山,上接冰天,天上冻云弥漫,片片如鱼鳞模样。山麓有冰树林,枝叶都如…

    古诗文 2022年10月10日
    111
  • “王显,字德明,开封人”阅读答案解析及翻译

    王显,字德明,开封人。太宗居藩,尝给事左右。性谨介,不好狎,未尝践市肆。即位,补殿直,稍迁供奉官。   太平兴国三年,授军器库副使,迁尚食使。八年春,拜宣徽南院使兼枢密副…

    古诗文 2022年11月21日
    37
  • 《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》译文及赏析

      题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人   杜牧   六朝文物草连空, 天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里, 人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨, 落日楼台一笛风。   惆怅…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 鹦鹉曲(春归不恋风尖住)

             野客       &n…

    古诗文 2022年9月11日
    69
  • 菱荇鹅儿水

    朝代:清代 作者:曹雪芹 原文: 感谢您的评分 杏帘招客饮,在望有山庄。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。一畦春韭绿,十里稻花香。盛世无饥馁,何须耕织忙。

    古诗文 2020年3月10日
    635
  • 《减字木兰花·去年今夜》文言文的原文及翻译

    《减字木兰花·去年今夜》文言文的原文及翻译   一、《减字木兰花·去年今夜》原文   去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今…

    古诗文 2022年11月17日
    52
分享本页
返回顶部