九月九日忆山东兄弟古诗

诗歌赏析

 
《九月九日忆山东兄弟》
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
 
诗人运用一个“独”字,两个“异”字,表达了自己孤独和对他乡的陌生之感,这种游子思乡的情绪在平时不一定会表露出来,但是一旦遇到“佳节”,见别人都在热闹的团聚,自己的孤独与思乡情绪,就会一下子涌现出来。
 
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
 
重阳节有登高的风俗,登高时佩戴装有茱萸的香囊,据说可以避灾。诗人在此,写故乡的兄弟们登高,佩茱萸,却发现少一人的遗憾,来反衬自己身在异乡不能回去,自己心中的遗憾。
 
翻译:独自离家在外,作为他乡的客人,每逢佳节来临,格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸,可惜却少我一人。
 
注释
 
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
 
异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
 
佳节:美好的节日。
 
登高:古有重阳节登高的风俗。
 
茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

 
创作背景
 
这首诗是王维在十七岁时的作品,当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间,正在长安谋取功名,重阳节到来,举目无亲的他,在繁华热闹的异乡显得越加孤独,思念故乡亲人和兄弟之情油然而生,于是写下此诗。
 
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1297933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”的意思及全诗鉴赏

    “车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”这两句是说,拉车的良骥生了病,驽骀架车奔跑得很慢,却泰然处之;架上猎鹰不放出去,让它闲着,鸟雀高飞,安然无事。诗句反映了诗…

    古诗文 2022年11月21日
    18
  • 描写秋雨的古诗名句

      1、卧迟灯灭后,睡美雨声中。——白居易《秋雨夜眠》   2、寒雨连江夜人吴,平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》   3、夜来秋雨后,秋气飒然新。团扇先辞手,生衣不着身。…

    古诗文 2022年11月6日
    18
  • 中考文言文《言志》“颜渊、季路侍”阅读答案及翻译

    言志① 《论语》 颜渊、季路侍②。子曰:“盍③各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘④,与朋友共,敝之而无憾⑤。”颜渊曰:&ldquo…

    古诗文 2022年11月21日
    73
  • 题平阳郡汾桥边柳树翻译及赏析

      《题平阳郡汾桥边柳树》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   此地曾居住,今来宛似归。   可怜汾上柳,相见也依依。   【前言】   《题平阳郡汾桥边柳树》是唐代诗人岑参创…

    古诗文 2022年11月6日
    27
  • 钱若赓断鹅文言文翻译

    钱若赓断鹅文言文翻译   智慧源于生活!对于正处于求学阶段的学子而言,除了课本上的知识,更重要的是培养一个善于思维的脑、善于发现的眼,和一颗热爱学习的心。注重细节,把握事物的`发展…

    古诗文 2022年12月3日
    23
  • 李广退敌文言文翻译

    李广退敌文言文翻译   唐德宗时将李广等历史上六十四位武功卓著的名将供奉于武成王庙内,被称为武成王庙六十四将。宋徽宗时追尊李广为怀柔伯,位列宋武庙七十二将之一。小编为你整理了李广退…

    古诗文 2022年12月3日
    53
分享本页
返回顶部