天净沙·秋思
马致远 元
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的’哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
赏析
这首小令寓情于景，生动的表现了一个长期流落异乡的人的悲哀。这首小令句法别致，前三行全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而义丰。“断肠”二字为诗眼。抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这首小令寄情于物，把凄苦愁楚之情，通过众多自然景物的鲜明形象，浓重的深秋色彩，刻画得淋漓尽致。
【枯藤老树昏鸦译文及赏析】相关文章：
1.清明译文及赏析
2.《日月》译文及赏析
3.《春思》译文及赏析
4.佳人译文及赏析
5.《殷武》译文及赏析
6.《晚春》译文及赏析
7.《秋夜》译文及赏析
8.原文及译文赏析
9.春望译文及赏析
感谢您访问：生涯设计公益网！本文永久链接：https://www.16175.com/922427.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱：121488412@qq.com或微信：aban618。