《欲食半饼喻》阅读答案及原文翻译

欲食半饼喻
原文
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”

译文
比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。”

【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
(1)因其饥故 (2)食六枚半已 (3)设知半饼能充足者
2.翻译
我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃
3.这个故事讽刺了怎样的人?
【参考答案】
1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如
2.我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了
3.讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,徒生苦恼愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。

二:
(1)解释下面加点词。
  ①唐自捐弃(  )
  ②设知半饼能充足者,应先食之(  )
(2)从一个角度,概括这则寓言的意义。
参考答案
(1)①浪费。②假设。
(2)①任何一个事物都有一个积累和发展的过程。②不能以偏概全。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963880.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《明史·曹震传》阅读练习及答案

    明史 明史•曹震传曹震,濠人。从太祖起兵,累官指挥使。洪武十二年,以征西番功封景川侯, 禄二千石。从蓝玉征云南,分道取临安诸路,至威楚,降元平章、阎乃、马歹等。 云南平…

    古诗文 2022年7月24日
    108
  • 韦应物《赋得暮雨送李胄》

    原文: 楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。 译文或注释: 楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显…

    古诗文 2022年5月16日
    799
  • 语文文言文节选《魏书·元顺传》阅读练习

    语文文言文节选《魏书·元顺传》阅读练习   文言文阅读(19分)   元顺,字子和。九岁师事乐安陈丰,初书王羲之《小学篇》数千言,昼夜诵之,旬有五日,一皆通彻。丰奇之,白澄曰:丰十…

    古诗文 2022年11月27日
    72
  • 《终南望余雪 / 终南望残雪》鉴赏及译文参考

      《终南望余雪 / 终南望残雪》   唐代:祖咏   终南阴岭秀,积雪浮云端。   林表明霁色,城中增暮寒。   《终南望余雪 / 终南望残雪》译文   终南山的北面山色秀美,山…

    古诗文 2022年11月5日
    45
  • “露从今夜白 月是故乡明”–杜甫《月夜忆舍弟》全诗翻译赏析

    “露从今夜白,月是故乡明。”诗句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》 意思为“今晚正是白露时节,清辉洒满大地,不知不觉之中心里生起了些许寒意,这就自…

    古诗文 2022年11月18日
    135
  • 《孟子见梁襄王》高考语文文言文知识点整理

    《孟子见梁襄王》高考语文文言文知识点整理   一、掌握下列重点词语   1、语:出,语人曰(告诉,动词)   2、就:就之而不见所畏焉(接近,动词)   3、与:孰能与之(归附,跟…

    古诗文 2022年11月20日
    79
分享本页
返回顶部