《齐庄公出猎》阅读答案及原文翻译

齐庄公出猎
齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮。问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也。其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌。”庄公曰:“此为人,而必为天下勇武矣!”回车而避之。
  

阅读训练及答案
1、解释下列句中加线的词
  (1)不量力而轻敌:不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵
    (2)此为人:如果这虫子是人
  
2、与“其为虫也”中的“其”的用法,意义相同的一项是(D)
  A、其如土石何           B、其真不知马也(还是。表选择)
  C、其一犬坐于前         D、专其利三世矣
  
3、翻译:有一虫举足将搏其轮看见一只小小的虫子举起双臂阻挡车轮前进。
  
4、出自本文的一个成语是螳臂当车,现在常用这个成语来比喻做力量做不到的事情,必然失败。

翻译
齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗。庄公问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是称为螳螂的东西。作为是虫来说,它是那种只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说:“这虫子要是人,必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公。

注释:
轻:看轻。
为:是。
对:回答。
出猎:外出打猎。
却 :退。
搏 :搏斗。
勇武:勇猛的武士。
知:知道。
避:避开。
举:托举。
轮:车轮。
回车:掉过车头。
御:驾车的人。
庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来,“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的大勇敢。

[本文中心]
螳臂挡车,不自量力。

出自本文的一个成语
螳臂当车
(táng bì dàng chē)螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败 它并不比喻出色的勇士,而是比作自不量力的可笑人物。出处:《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以挡车辙,不知其不胜任也。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963904.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 锦衣卫的文言文阅读题

    锦衣卫的文言文阅读题   阅读下面的文言文,完成10-12题。   天顺间,锦衣卫指挥门达①怙宠骄横,凡忤之者,辄嗾觇卒潜致其罪,逮捕拷掠,使无诘证,莫可反异。由是权倾一时,言者结…

    古诗文 2022年11月17日
    16
  • 《三人成虎》文言文及注解

    《三人成虎》文言文及注解   《三人成虎》文言文对人对事不能以为多数人说的就可以轻信,而要多方进行考察、思考,并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍,不加辨识,轻…

    古诗文 2022年12月1日
    23
  • 描写祖国优美风光的古诗

      望庐山瀑布   唐李白   日照香炉生紫烟,   遥看瀑布挂前川。   飞流直下三千尺,   疑是银河落九天。   望洞庭   唐刘禹锡   湖光秋月两相和,   潭面无风镜未…

    古诗文 2022年11月6日
    24
  • 韦庄《荷叶杯》“惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。”全词翻译赏析

    如今俱是异乡人,相见更无因。   [译文]  如今我们都已成为漂泊天涯的异乡人;如果想再度见面相见,恐怕将毫无机会了。    《荷叶杯》 韦…

    古诗文 2022年11月18日
    29
  • 《阳春曲》原文翻译赏析

      【原文】   中吕·阳春曲·别情(多情去后香留枕)   王伯成   多情去后香留枕,好梦同时冷透衾,闷愁山重海来深。   独自寝,夜雨百年心。   【注释】   衾:被子。  …

    古诗文 2022年11月10日
    33
  • 侠士赵良文言文翻译

    侠士赵良文言文翻译   导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的侠士赵良文言文翻译,希望对大家有所帮助。   …

    古诗文 2022年12月3日
    21
分享本页
返回顶部