“绿树连村暗,黄花出陌稀。”的意思及全诗翻译赏析

“绿树连村暗,黄花出陌稀。”这两句是说,春日,村边稠密的树木,绿荫一片,以致显得昏暗;田里菜麦间作,菜花黄,麦苗绿,黄绿相间,蔚然一幅丰收在望的田园佳景,色彩鲜明,清新明快,收“得味于味外”之效。

出自司空图《独望》
绿树连村暗,黄花出陌稀。
远陂春草绿,犹有水禽飞。
参考译文
一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中。 金灿灿的油菜花开得正茂,花向买田远处渐渐稀疏。 放眼望去远处的水池边,青草绿油油的, 空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。

简析 《独望》是唐代诗人司空图所创作的一首五言绝句,此诗描写了一幅乡村的春日美景,蓝天,清水,绿草,空中白色水鸟盘飞。有动有静一片生机勃勃。一首20个字不失一幅美丽的风景画。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972732.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 长亭送别

    朝代:元代 作者:王实甫 原文: 感谢您的评分   (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生…

    古诗文 2020年3月1日
    586
  • “彭韶,字凤仪,莆田人”阅读答案解析及翻译

    彭韶,字凤仪,莆田人,天顺元年进士,锦衣指挥周或,太后弟也,奏乞武强、武邑民田不及赋额者,籍为闲田。命韶偕御吏季琮覆勘,韶等周视径归,上疏自劾日曰:“真定田,自祖宗时许…

    古诗文 2022年11月21日
    21
  • “花发多风雨,人生足别离”的意思及全诗翻译赏析

    “花发多风雨,人生足别离”这两句是诗人以自己一生仕途不达,沉沦下僚的经历,劝慰这位遭遇挫折的朋友——你看那花儿虽然开得艳丽,但它还要…

    古诗文 2022年11月19日
    34
  • 两塾师讲学文言文翻译

    两塾师讲学文言文翻译   两塾师是一个经典的故事,也是很多人想知道的。下面是小编为大家整理的关于两塾师讲学的文言文翻译,欢迎大家的阅读。   原文   有两塾师邻村居,皆以道学自任…

    古诗文 2022年12月3日
    23
  • 文言文师说全篇知识点

    文言文师说全篇知识点   文言文师说全篇知识点   原文   古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也…

    古诗文 2022年11月26日
    16
  • “郁孤台下清江水,中间多少行人泪”的意思及全词翻译赏析

    “郁孤台下清江水,中间多少行人泪”的词意:郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。 出自宋代著名词人辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》 郁孤台下…

    古诗文 2022年11月19日
    23
分享本页
返回顶部