“绿树连村暗,黄花出陌稀。”的意思及全诗翻译赏析

“绿树连村暗,黄花出陌稀。”这两句是说,春日,村边稠密的树木,绿荫一片,以致显得昏暗;田里菜麦间作,菜花黄,麦苗绿,黄绿相间,蔚然一幅丰收在望的田园佳景,色彩鲜明,清新明快,收“得味于味外”之效。

出自司空图《独望》
绿树连村暗,黄花出陌稀。
远陂春草绿,犹有水禽飞。
参考译文
一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中。 金灿灿的油菜花开得正茂,花向买田远处渐渐稀疏。 放眼望去远处的水池边,青草绿油油的, 空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。

简析 《独望》是唐代诗人司空图所创作的一首五言绝句,此诗描写了一幅乡村的春日美景,蓝天,清水,绿草,空中白色水鸟盘飞。有动有静一片生机勃勃。一首20个字不失一幅美丽的风景画。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972732.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《韩非子·外储说左下》阅读答案及名子翻译

    孔子相卫,弟子予皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门,跀危引之而逃之门下室中,…

    古诗文 2022年11月16日
    72
  • 狼文言文中的之翻译

    狼文言文中的之翻译   《狼》选于《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。以下是小编整理的关于狼文言文中的之翻译,欢迎阅读。   原文   —…

    古诗文 2022年12月3日
    44
  • 《论语·季氏》文言文阅读题

    《论语·季氏》文言文阅读题   陈亢问于伯鱼①曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《诗》②乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言③。’鲤退而学《诗》。他…

    古诗文 2022年11月21日
    65
  • 欧阳修文集――卷七十一・居士外集卷二十一

      ◎策问五首试策八首   【问进士策题五道】   问:古之人作诗,亦因时之得失,郁其情于中,而发之于咏歌而已。一人之为咏歌,欢乐悲瘁宜若所系者,未为重矣。然子夏序《诗》,以谓&l…

    古诗文 2022年10月7日
    51
  • “任环,字应乾,长治人”阅读答案解析及翻译

    任环,字应乾,长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑县,并有能名。迁苏州同知。倭患起,长吏不娴兵革。环性慷慨,独以身任之。三十二年闰三月御贼宝山洋,小校张治战死。环奋前搏贼,…

    古诗文 2022年11月21日
    59
  • 哨遍(陈抑齐乞致仕)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 多病倦游,在家又贫,毕竟如何是。十万钱,骑鹤更扬州,是人间几曾有底。算一生,大都能消几屐,劳神到老成何事。趁齿落已双,凿丝在两,归寻闲…

    古诗文 2020年5月31日
    640
分享本页
返回顶部