语文文言文翻译:《伤仲永》

语文文言文翻译:《伤仲永》

  原文:金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

  余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣。”

  译文:金溪平民方仲永,世代以种田为业。仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的`人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

  我听说这件事很久了。明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了。再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:“他才能完全消失,普通人一样了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974605.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 核舟记文言文及翻译

    核舟记文言文及翻译   核舟记出自清代张潮编辑的《虞初新志》。是魏学洢所写的说明文言文。大家也是很熟悉的吧。核舟记文言文及翻译,我们来看看。   核舟记   ——魏学洢   明有奇…

    古诗文 2022年11月30日
    36
  • 《山坡羊・潼关怀古》鉴赏

      全曲分三层:第一层(头三句):写潼关雄伟险要的形势。峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路,峰峦如聚:形容重岩叠嶂,群山密集,绵亘不断。②「山河」句:言潼关外有黄河,内有华山,形势…

    古诗文 2022年5月23日
    142
  • 春晴怀故园海棠竹边台榭水边亭翻译赏析

      《春晴怀故园海棠·竹边台榭水边亭》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   竹边台榭水边亭,不要人随只独行。   乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。   一番过雨来幽径,无数…

    古诗文 2022年11月6日
    55
  • 祝福朋友幸福的诗句

    祝福朋友幸福的诗句   祝福朋友幸福的诗句大全   1).不管我在哪里,不管能否在你的身边,天使守护的心都是不会离开,祝你幸福一辈子。   2).当你收到这条短信时,同时也收到我送…

    古诗文 2022年11月22日
    37
  • 《从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军》

    《从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军》 年代: 唐     作者: 孟浩然 从禽非吾乐,不好云梦田。 岁暮登城望,偏令乡思…

    古诗文 2022年10月10日
    74
  • 蒸饭成粥文言文翻译

    蒸饭成粥文言文翻译   《蒸饭成粥》是出自中国南朝宋时期的《世说新语》,下面是关于蒸饭成粥文言文翻译的内容,欢迎阅读!   【原文】   宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。太丘问…

    古诗文 2022年12月1日
    91
分享本页
返回顶部