“太学李月生,升宇翁之次子也”阅读答案及句子翻译

太学李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸贮金,里人称之“八缸”。翁寝疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:“我非偏有爱憎,藏有窖镪,必待无多人时,方以畀汝,勿急也。”过数日,翁益弥留。月生虑一旦不虞,觑无人就床头秘讯之。翁曰:“人生苦乐皆有定数。汝方享妻贤之福,故不宜再助多金,以增汝过。”盖月生妻车氏,最贤,有桓、孟之德,故云。月生固哀之,怒曰:“汝尚有二十余年坎壈未历,即予千金,亦立尽耳。苟不至山穷水尽时,勿望给与也!”月生孝友敦笃,亦即不敢复言。犹冀父复瘥,旦夕可以婉告。无何翁大渐,寻卒。幸兄贤,斋葬之谋,勿与校计。月生又天真烂漫,不较锱铢,且好客善饮,炊黍治具,日促妻三四作,不甚理家人生产。里中无赖窥其懦,辄鱼肉之。逾数年家渐落。窘急时,赖兄小周给,不至大困。
无何兄以老病卒,益失所助,至绝粮食。春贷秋偿,田所出登场辄尽。乃割亩为活,业益消减。又数年妻及长子相继殂谢,无聊益甚。寻买贩羊者之妻徐,翼得其小阜;而徐性刚烈,日凌藉之,至不敢与亲朋通吊庆礼。忽一夜梦父曰:“今汝所遭,可谓山穷水尽矣。尝许汝窖金,今其可矣。”问:“何在?”曰:“明日畀汝。”醒而异之,犹谓是贫中之积想也。次日发土葺墉,掘得巨金,始悟向言“无多人”,乃死亡将半也。
异史氏曰:“月生,余杵臼交,为人朴诚无伪。余兄弟与交,哀乐辄相共。数年来村隔十余里,老死竟不相闻。余偶过其居里,因亦不敢过问之。则月生之苦况,盖有不可明言者矣。忽闻暴得千金,不觉为之鼓舞。呜呼!翁临终之治命,昔习闻之,而不意其言皆谶也。抑何其神哉!”
(蒲松龄《聊斋志异》卷十二)
4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)( )
A.月生固哀之 悲哀
B.里中无赖窥其懦,辄鱼肉之 欺凌,残害
C.妻及长子相继殂谢 死亡
D.醒而异之 感到奇怪
5.下列对于文中相关内容的解释不正确的一项是(3分)( )
A.太学,是中国古代的大学。太学之名始于西周,汉代始设于京师,魏晋至明清或设太学,或设国子学,或两者同时设立,均为传授儒家经典的最高学府。
B.孝友,《毛传》:“善父母为孝,善兄弟为友。”它要求事父母孝顺、对兄弟友爱。这是古代文化中重要的文明标准。
C.桓、孟之德指为妇的美德。桓指东汉鲍宣妻桓少君,孟指东汉梁鸿妻孟光。旧时以桓少君、孟光为自甘守贫的贤妻的典型。
D.异史氏,即清朝小说家蒲松龄在其著作《聊斋志异》中的自称。《聊斋志异》许多篇目最后一段都以“异史氏曰”开头,对故事情节作进一步补充。
6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)( )
A.李月生的父亲是一个富翁,也是一个具有远见卓识的人,在临终之时已经洞察到未来之事,做了周密的安排。
B.李月生一生豪爽,爱好交游,最后山穷水尽,但是当他落魄之时却无人施以援手,从一个侧面反映了世态炎凉。
C.李月生的家是非常和睦的,父慈兄友弟恭,尽管父亲分家产时将大部分分给了兄长,月生对此也能坦然接受。
D.本文带有明显的鬼神神秘色彩,冥冥之中天注定,人的一生皆有定数,体现了在特定时期人的思想的局限性。
7.翻译下面的句子。(10分)
①月生虑一旦不虞,觑无人,就床头秘讯之。
②呜呼!翁临终之治命,昔习闻之,而不意其言言皆谶也。

参考答案
4A(3分)  
5D(3分)  
6C(3分)
7翻译(10分)
(1)李月生担心父亲一旦去世,就不知道藏金的下落了,瞅没人的时候,到床头偷偷询问父亲。(“不虞”“觑”“讯”各1分,句意2分,共5分)
(2)唉!老翁临终时的遗言,从前经常听说,但没料到他的每句话都得到了应验。(“习”“不意”“谶”各1分,句意2分,共5分)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/988956.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》

    周邦彦 叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子,立多时,看黄昏,灯火市。 古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘,书一纸?   【注释】 叶…

    古诗文 2022年9月11日
    65
  • 《渔家傲临水纵横回晚鞚》全词翻译赏析

      《渔家傲·临水纵横回晚鞚》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻。   美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送…

    古诗文 2022年11月6日
    23
  • 月中无物翻译及阅读答案

      《月中无物》这篇文言文出自南北朝刘义庆所著的《》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《月中无物》文言文翻译及阅读答案,欢迎阅读。 文言文   徐孺子年九岁,尝①…

    古诗文 2022年9月3日
    2.3K
  • “黄祖舜,福州福清人”阅读答案解析及翻译

    黄祖舜,福州福清人。登进士第累任至军器监丞入对言县令付铨曹专用资格曷若委郡守汰其尤无良者上然之。 权守尚书屯田员外郎,徙吏部员外郎,出通判泉州。将行,言:“抱道怀德之士…

    古诗文 2022年11月16日
    24
  • 唐诗利州南渡意思原文翻译-赏析-作者温庭筠

    作者:温庭筠 朝代:〔唐代〕 澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。 利州南渡译文及…

    古诗文 2023年2月18日
    6
  • “为问门前客,今朝几个来。”的意思及全诗翻译赏析

    “为问门前客,今朝几个来。”的诗意:想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来? 出自李适之《罢相作》 避贤初罢相,乐圣且衔杯。 为问门前客,今朝几个来? …

    古诗文 2022年11月19日
    18
分享本页
返回顶部