古诗文
-
“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥”的意思及翻译赏析
“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。”的意思:花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。 出自胡祗遹《阳春曲·春景》 【…
-
“紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。”的意思及全诗鉴赏
“紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。”这两句是说,在灿烂的阳光照射下,紫色的花苞绽开了,吐出了美艳的花瓣,其怒放之态,如同一座精巧玲珑的建筑被“拆…
-
“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”–刘长卿《送严士元》翻译赏析
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。 [译文] 毛毛细雨细得连看也看不见,衣服却分明觉得微微湿润;树上偶尔飘下几朵残花,轻轻漾漾,落到地上连一点声音都没有。 …
-
诗词名句“蜂儿不解知人苦 燕儿不解说人愁”赏析
蜂儿不解知人苦 燕儿不解说人愁宋词名句赏析 【作品名称】最高楼·旧时心事 【创作年代】南宋 【作者姓名】程垓 【…
-
“欲买桂花重载酒,终不似,少年游”全词翻译赏析
欲买桂花重载酒,终不似,少年游。 出自刘过《唐多令》 唐多令① 芦叶满汀洲,②寒沙带浅流。二十年重到南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,③故人今在否。旧江山浑是新愁…
-
“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”的意思及全诗翻译赏析
“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”这两句是说,鲜花正在盛开的时候,能折就应该去折,不要等到花落之后,无花可折,而空折花枝。语言浅近,比喻形象,给人以回环宛…
-
“春去也,多谢洛城人”刘禹锡《忆江南》原文翻译赏析
春去也,多谢洛城人。 [译文] 东风吹拂,杨柳飘落,春天又过去了,多么感谢怀念那洛城的人儿啊! [出自] 刘禹锡&n…
-
“绿树连村暗,黄花出陌稀。”的意思及全诗翻译赏析
“绿树连村暗,黄花出陌稀。”这两句是说,春日,村边稠密的树木,绿荫一片,以致显得昏暗;田里菜麦间作,菜花黄,麦苗绿,黄绿相间,蔚然一幅丰收在望的田园佳景,色…
-
“返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语”–贺铸《踏莎行》翻译赏析
返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语。 [译文] 夕阳返照回潮涌,飘浮的云朵降细雨。悲苦只有诗人知,与之低声相泣诉。 《踏砂行》 贺铸 &nbs…
-
“中庭月色正清明,无数杨花过无影”–张先《木兰花》翻译赏析
中庭月色正清明,无数杨花过无影。 [译文] 庭院中,月色是那么清莹明亮,可数不尽的杨花飞絮飘过,竟留不下一点儿影子,只…