古诗文
-
“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”的意思及全诗翻译赏析
“红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”的诗意:隔着雨凝视着那座红楼,感到孤寒凄冷,在珠帘般的细雨和飘摇的灯光中独自回来。 出自唐代诗人李商隐《春雨》。 《春雨》…
-
“长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。”周邦彦《六丑》全词翻译赏析
长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。 [译文] 长长的枝条钩住行人,像牵住衣衫有话要讲,惜别的情感哀怨缠绵。 [出自] 北宋 周…
-
“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。”的意思及全诗翻译赏析
“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧”的意思:又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。 ①催刀尺:赶制冬衣。 ②急暮砧:黄昏时急促的捣衣声…
-
“古木无人径,深山何处钟?”王维《过香积寺》全诗翻译赏析
古木无人径,深山何处钟? [译文] 在满是古木的森林里,那条小径已经好久没有人走过了!可是深山响起的钟声,又是从何处传来的呢? [出自]&n…
-
“一点浩然气,千里快哉风。”的意思及全词翻译赏析
一点浩然气,千里快哉风。 [译文] 一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何境遇中,都能处之泰然,享受使…
-
“桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦”的意思及全诗翻译赏析
“桃源一向绝风尘, 柳市南头访隐沦。”这两句是说,吕逸人长期居处在桃源,过着超凡脱俗的“绝风尘”的生活,今特来柳市南头访问他。前句虚…
-
“迟日江山丽,春风花草香”的意思及全诗赏析
“迟日江山丽,春风花草香”这两句是说,春回大地,万物苏醒,暖融融的太阳,将万里江山照耀得非常美丽;春风吹拂,绿草如茵,鲜花飘香,春意盎然。俨然一幅风和日丽、…
-
“人如风后入江云,情似雨馀粘地絮”的意思及全词翻译赏析
“人如风后入江云,情似雨馀粘地絮”的意思:人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。 出自周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》…
-
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”全诗翻译赏析
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”[意思] 象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境。借景抒情,把自己比作飘飞不定的蓬草。&ldquo…
-
“凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。”的意思及全词赏析
凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。 【译文】 想起往日宫廷中的池苑,一听到过去宫中的音乐,我立刻感到无限的凄凉之情。有多少当年梨园的曲调…