古诗文
-
“潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔”的意思及全诗配图赏析
“潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔”的意思:大雁啊!潇水、湘水那样美丽的地方你不待,为什么要轻易从那儿回来呢?那里有澄澈碧绿的水、明净的沙石,岸边还有青苔可以…
-
“红颜弃轩冕,白首卧松云。”–李白《赠孟浩然》全诗翻译赏析
红颜弃轩冕,白首卧松云。 [译文] 在青年时期就不贪荣华富贵,年老时便隐居山林。 [出自] 李白 《赠孟浩然》 &n…
-
“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”的意思及全诗翻译赏析
“侯门一入深如海, 从此萧郎是路人”的诗意:一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。 出自崔郊《赠婢》 公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。 侯门一入…
-
“明月出天山,苍茫云海间。”李白《关山月》全诗翻译赏析
明月出天山,苍茫云海间。 [译文] 明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。 [出自] 李白 《关山月》 明月出…
-
“妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”韦庄《思帝乡》翻译赏析
妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 [译文] 我情愿把终身托付给他,纵使被他无情地抛弃,我也决不后悔,毫不羞愧。 [出自…
-
“山中习静观朝槿,松下清斋折露葵”的意思及全诗翻译赏析
“山中习静观朝槿,松下清斋折露葵”这两句是说,诗人幽居辋川,为习养静寂而安闲的心境,早上起来静静观察木槿朝开暮落,如人生之短暂;松下自种蔬菜,折露葵则清斋素…
-
“喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。”–杜甫《喜达行在所》其二 全诗翻译赏析
喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。 [译文] 狂喜的心情翻腾到了顶点,反而落下眼泪,洒满了衣襟。 [出自] 杜甫 《喜达行在所…
-
“若道春风不解意,何因吹送落花来。”–王维《戏题盘石》翻译赏析
若道春风不解意,何因吹送落花来。 [译文] 春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解…
-
“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头”李煜《相见欢》赏
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。 [译文] 我心中盛满离愁,剪不断理还乱无止无休。那种说不出来的滋味啊,久…
-
“中路残秋雨,空山一夜猿”的意思及全诗鉴赏
“中路残秋雨,空山一夜猿”这两句是说,旅行途中遇到晚秋时节的雨,寓居馆舍,山间整夜猿声哀鸣。秋雨、猿声,越显得旅途中的孤寂、凄清。以景寓情,景真情实。 出自…