古诗文
-
“白骨露于野,千里无鸡鸣。”–曹操《蒿里行》全诗翻译赏析
白骨露于野,千里无鸡鸣。 [译文] 死后的白骨,遍野都是,无人掩埋;原本人口稠密的地区,这时已是千里荒无人烟,连鸡叫都听不到了。 …
-
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”的意思及全诗赏析
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”这两句是说,弯曲宛转的江流绕过芳香的草甸,明月照在花林上有如一层雪霰。丹青妙手,挥洒一笔,便点染出春江月夜的奇异之&ld…
-
十句富含感情的经典诗句
1. “人生若只如初见,何事秋风悲画扇” 如果人生的很多事,很多的境遇,很多的人,都还如初见时的模样该多好呀!若只是初…
-
“江头未是风波恶,别有人间行路难。”的意思及全词翻译赏析
江头未是风波恶,别有人间行路难。 [译文] 江上的风浪不算险恶,人世间的道路,那才更艰险、凶险呢! [出自] 南宋 …
-
“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞”–温庭筠《利州南渡》翻译赏析
数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。 [译文] 船过沙滩,惊散了沙草中成群的鸥鸟,回望万顷江田,只…
-
汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在笑谈中–王安石《浪淘沙令》翻译赏析
汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在笑谈中。 [译文] 伊尹和姜太公遇到了商汤和周武王,就能发挥他们的作用,在笑谈之间建立起伟大的功绩。 [出自]…
-
“夕阳薰细草,江色映疏帘。”的意思及全诗鉴赏
“夕阳薰细草,江色映疏帘。”这两句是说,傍晚时分,天气放晴,花草的芳香阵阵扑鼻;江上夕阳返照,映入疏帘,室内光辉灿烂。薰草、映帘,晚晴之景,运笔细微,景象优…
-
罗带同心结未成,江头潮已平–林逋《长相思》翻译赏析
罗带同心结未成,江头潮已平。 [译文] 有情人未能成眷属,潮水已涨满,船儿就要出发…
-
“同来望月人何处?风景依稀似去年。”的意思及全诗翻译赏析
“同来望月人何处?风景依稀似去年”这两句是在追忆旧游,景依旧,人何在,思念中带有物是人非的感叹——去年同来月下赏玩的人,现在都到哪儿…
-
燕子不知何世,入寻常、巷陌人家–周邦彦 《西河·金陵怀古》翻译赏析
燕子不知何世,入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。 [译文] 燕子哪里晓得当今何世,只在那寻常百姓人家的屋檐下两两相对;斜阳中那呢喃燕语,仿佛在叙说这…