古诗文
-
野旷天低树 江清月近人–孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析
野旷天低树,江清月近人出自孟浩然的《宿建德江》 [译文] 原野广阔无边看上去比树还低,江水清清只有月影才跟我亲近。 注释:这两句绘出一幅野旷天低,江清月近的…
-
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横–韦应物《滁州西涧》翻译赏析
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 [译文] 春潮夹带着急雨在傍晚时袭来,野渡无人只有空船在随意漂流。 &n…
-
“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生”辛弃疾《破阵子》
了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! [意思] 替君主完成了统一天下的大业,争取生前死…
-
“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”的意思及全诗翻译赏析
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 译文:中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。 [出自] 南宋 陆游 《秋夜将晓出篱门…
-
“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。”–李白《春夜洛城闻笛》翻译赏析
谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城。 译文:灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,笛声随着春风,飘满整个洛阳城。 李白 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,…
-
“人归落雁后,思发在花前。”薛道衡《人日思归》全诗翻译赏析
人归落雁后,思发在花前。 [译文] 自己归乡的日期将在大雁返回北方以后,而想回去的心思却在春花开放以前就萌发了。 [出自] 隋&…
-
“青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱”–柳永《鹤冲天》翻译赏析
青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱。 [译文] 宝贵的青春多么短暂。怎忍心把对虚名的追求,换取…
-
“半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花”作者出处及赏析
“半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花” 摊破浣溪沙(又山花子) 作者:纳兰性德 朝代:清代 全文: 林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说,数归鸦。 半…
-
张先《千秋岁》“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”意思翻译赏析
张先《千秋岁》天不老情难绝心似双丝网 “天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。”出自东汉诗人张先的《千秋岁》 千秋岁 数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更选残红折…
-
“冰肌玉骨 自清凉无汗。”–苏轼《洞仙歌》全词翻译赏析
冰肌玉骨 自清凉无汗。 [译文] 肌骨像冰玉般莹洁、温润,本自清凉无汗。 [出自] 苏轼 《…