古诗文
-
“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”–白居易《琵琶行》翻译赏析
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。 [译文] 门前冷落车马越来越稀少,年龄大了,只得嫁给商人为妻。 白居易《琵琶行》 元…
-
“人生有情泪沾臆,江水江花岂终极?”杜甫《哀江头》意思翻译与赏析
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极? [译文] 人生有情,想到世事变化,有谁不泪落沾襟?江水流呵江花飘,年年依旧,岂有终境? [出自] …
-
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"的意思及全诗赏析
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"是什么意思 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。《乌衣巷》(刘禹锡) 乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕, 飞…
-
“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”卢仝《有所思》全诗鉴赏
有所思 卢仝唐 当时我醉美人家,美人颜色娇如花。 今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。 天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。 翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。 心断绝,几千里? 梦中醉卧巫…
-
“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”–苏轼《卜算子》翻译赏析
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。 [译文] 拣尽寒枝不肯随意栖息,它宁愿独自徘徊,在那寂寞清冷的沙洲。 [出自] 北宋 苏轼 《卜算…
-
“意欲捕鸣蝉,忽然闭口立”的意思及作者全诗翻译赏析
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 出自清朝 袁枚《所见》 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 ⑴ 牧童:指放牛的孩子。 ⑵ 振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 ⑶ …
-
“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。”韦庄《菩萨蛮》全词翻译赏析
《菩萨蛮》 韦庄 劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。尊重主人心,酒深情意深。 须愁…
-
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”-柳
此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? [译文] 这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)…
-
“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。”的意思及全词翻译赏析
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。 [译文] 落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴。 [出自] 北宋&n…
-
“昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。”的意思及全词翻译赏析
昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。 [译文] 昨天夜里我醉倒在松树之下,居然醉眼惺忪地问松树说:“我醉得怎样了啊?&rd…