古诗文
-
“留连戏蝶时时舞 自在娇莺恰恰啼”杜甫《江畔独步寻花》全诗翻译赏析
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 ①留连:亦作“流连”,依恋而不忍离去。 ②时时:不是偶尔一舞,而是几乎不停留地舞。 ③恰恰;恰好,正当这个时候。 &nbs…
-
“亲朋无一字,老病有孤舟。”-杜甫《登岳阳楼》全诗翻译与赏析
亲朋无一字,老病有孤舟。 [译文] 亲戚朋友连一个字的书信都没有,毫无消息;我现在年老多病,所能依靠的就只有这条孤零零的小船了。 …
-
举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析
举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析 《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传的广泛程度来说,还没有一篇作品可以与之比肩,它几乎是全…
-
“枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。”李清照《摊破浣溪沙》翻译赏析
枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。 [译文] 悠闲地靠在枕上,随意地阅读诗篇,心情是无比的舒适美好;下雨的时候,门前的风景更加优美了。 &nbs…
-
“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”–欧阳修《蝶恋花》翻译赏析
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 [译文] 流着眼泪询问落花春天的消息,凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架。 …
-
“风不定,人初静,明日落红应满径。”的意思及全词翻译赏析
风不定,人初静,明日落红应满径。 [译文] 夜已深沉,人声才刚刚寂静下来,风却依然不停地吹袭着。明天,被风吹落的红花一定又是布满了整个路径。 …
-
“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”李白《长干行》全诗翻译赏析
郎骑竹马来,绕床弄青梅。 [译文] 你骑着竹竿当马来到我家,你追逐我围绕井栏杆轻轻抛弄着青梅。 [出自] 李白 《长干行》一 妾发初覆额, 折花…
-
“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”李清照《醉花阴》翻译赏析
“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”的意思谁说此情此景,不令人黯然神伤,阵阵秋风卷起帷帘,闺中的人比菊花还要清瘦。 李清照  …
-
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁–李白《登金陵凤凰台》意思及赏析
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 [意思] 总是因为浮云遮…
-
“明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”范仲淹《苏幕遮》翻译与赏析
“明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”出自北宋词人范仲淹的《苏幕遮》 [译文] 月明高悬的夜晚,独自上高楼倚望,那苍…