临江仙·滚滚长江东逝水

临江仙·滚滚长江东逝水
朝代:明代
作者:杨慎
原文:
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
译文及注释
作者:佚名
译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
①淘尽:荡涤一空。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5670.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 刘禹锡《陋室铭》作品赏析

    刘禹锡《陋室铭》作品赏析   《陋室铭》文章开篇即以“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”的大气之语开篇,既显得出手不凡,也为以后的陋室歌功颂德埋下了伏笔。下面是其作品赏析,欢…

    古诗文 2022年11月30日
    31
  • ●卷六・古诗六

           【符读书城南】   (城南,公别墅,符,公之子。孟东野有《喜符郎》诗,有《游城南韩氏庄》之作。按:公墓铭及《登科记》,公之子曰…

    古诗文 2022年10月10日
    53
  • 说虎文言文翻译注释及道理、拼音版

    说虎文言文   虎之力,于人不啻(1)倍也。虎利(2)其爪牙,而人无之,又倍(3)其力焉。则人之食(4)于(5)虎也,无怪(6)矣。   然虎之食人不恒(7)见,而虎之皮人常寝处之…

    古诗文 2022年9月3日
    344
  • 《司马迁评项羽》阅读答案及原文翻译

    司马迁评项羽 吾闻之周生曰:“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,…

    古诗文 2022年11月24日
    33
  • “刘贡父旧与王荆公”阅读答案

    阅读下面的文言文,完成19—22题 刘贡父旧与王荆公(王安石)甚款,每相遇必终日。荆公为参政,一日贡父访之,值其方饭,使吏延入书室。见有草稿在砚下,取视之,则论兵之文也…

    古诗文 2022年5月18日
    138
  • 《百家姓.牧》文言文的历史来源

    《百家姓.牧》文言文的历史来源   《百家姓,牧》   作者:佚名   历史来源   「牧」源出:   据《风俗通义》云:黄帝臣力牧之后。按,此为神话传说,非信史也。《路史》云:周…

    古诗文 2022年11月17日
    42
分享本页
返回顶部