送杜赴润州幕(杜牧)

  送杜赴润州幕(杜牧)

  杜(yǐ)乃杜牧之弟,小杜牧四岁,大和六年(832)举进士及第。大和八年(834)十一月,李德裕自兵部尚书出为镇海节度使,引杜为巡官。此诗乃杜牧送别杜之作。镇海节度使治润州(治所在今镇江市),故称“润州幕”。

  少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。

  直道事人男子业,异乡加饭弟兄心。

  还须整理韦弦佩,莫独矜夸玳瑁簪。

  若去上元怀古去,谢安坟下与沉吟。

  少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深——此两句系夸赞弟语,说他年纪轻轻就一举及第,并被丞相视为知音聘赴幕中。丞相,指李德裕,大和七年曾为宰相。“门栏不深”指弟与李熟稔,可随便出入其门,与“知音”相照应。

   直道事人男子业,异乡加饭弟兄心——此两句乃离别前的叮咛:为人做事要恪守直道,此乃男儿本分;你在异乡要吃好吃饱注意身体,这是哥哥对你的一片心。事 人,为人做事;直道,正直之道。异乡,暗用王维“独在异乡为异客”句意;加饭,用古诗十九首《行行重行行》中“努力加餐饭”句意。

  还 须整理韦弦佩,莫独矜夸玳瑁簪——韦是皮革,性质柔软。战国时,西门豹性急,佩韦以自缓。弦佩即佩弦,古时董安于性缓,佩弦以自警。此句是劝杜凡事不要过 于急躁。玳瑁簪,唐人进士及第后,帝王赐以玳瑁簪簪头以示荣贵。此句是告诫弟弟凡事要小心谨慎,不要矜夸功名富贵。

  若去上元怀古去, 谢安坟下与沉吟——唐上元县在今南京,其东南十里石子冈北有谢安墓。谢安,东晋人,孝武帝时为尚书仆射,领中书令(就是宰相),以淝水一战,打败苻坚,保 卫了江南东晋政权。此两句意为:希望弟弟以谢安为榜样,为苍生社稷建功立业。在其“坟下沉吟”即追怀其人、效法其人之意。

  杜是杜牧胞 弟,小其四岁。杜牧对他极为疼爱,为医眼疾亲自送他去扬州诊治;由于超过假期,丢掉了东都分司监察御史之职;后来再次到京城任左补阙、国史馆修撰之职时, 又将他从宣州亲自送往浔阳安排妥帖才赴京任职。这首诗是在弟弟进士及第后前往润州就职的送行之作,诗中有勉励,有叮咛,有规劝,有告诫,有期盼,殷殷的手 足之情,深厚的骨肉之爱无不渗入全诗的字里行间。语淳朴而感人至深,话虽少而语重心长。是唐诗中一首表现昆仲情谊的著名诗篇。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827021.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐诗题破山寺后禅院意思原文翻译-赏析-作者常建

    作者:常建 朝代:〔唐代〕 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但余钟磬音。(都寂 一作:俱寂;但余 一作:惟余) 题破山寺后…

    古诗文 2023年2月25日
    5
  • 《范缜治学》阅读答案及原文翻译

    范缜治学 缜①少孤贫,事母孝谨。年未弱冠,闻沛国刘王献②聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,献甚奇之,亲为之冠。在王献门下积年,去来归家,恒芒矰③布衣,徒行于路。王献门多车马贵游,…

    古诗文 2022年11月17日
    33
  • 高三文言文知识点

    高三文言文知识点   1.基数表示法   基数是表示事物多少的最基本数目的数。古代汉语表示基数,大体有如下几种形式:   1、从语序上看,数词的基数表示方法,可以直接把数词放在名词…

    古诗文 2022年11月26日
    34
  • 鹧鸪天枝上流莺和泪闻翻译赏析

      《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》作者为唐朝文学家秦观。其古诗全文如下:   枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。   无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能…

    古诗文 2022年11月6日
    19
  • “郝处俊,安州安陆人”阅读答案解析及翻译

    郝处俊,安州安陆人。甫十岁而孤,故吏归千缣赗之,已能让不受。及长,好学,嗜《汉书》,崖略暗诵。贞观中,第进士,解褐著作佐郎,袭父爵。兄弟友睦,事诸舅谨甚。召拜太子司议郎,累迁吏部侍…

    古诗文 2022年11月17日
    15
  • 念奴娇·洞庭春晚_辛弃疾的词原文赏析及翻译

    念奴娇·洞庭春晚_辛弃疾的词原文赏析及翻译         洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。  …

    古诗文 2022年11月5日
    20
分享本页
返回顶部