黄鹤楼文言文资料

黄鹤楼文言文资料

  古诗——《黄鹤楼》

  崔颢

  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

  晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

  日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

  【注】悠悠:久远的意思。晴川:指白日照耀下的汉江。历历:清晰、分明的样子。汉阳:今湖北省武汉市汉阳区,位于长江、汉水夹角地带,与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江中,后渐被江水冲没。东汉末年,黄祖杀祢衡而埋于洲上,祢衡曾作过《鹦鹉赋》,后人因称其洲为鹦鹉洲。乡关:故乡

  【韵译】:

  传说中的仙人早乘白云飞去,

  这地方只留下空荡的黄鹤楼。

  飞去的’黄鹤再也不能复返了,

  唯有悠悠白云徒然千载依旧。

  汉阳晴川阁的碧树历历在目,

  鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,

  时至黄昏不知何处是我家乡?。

  面对烟波渺渺大江令人发愁!。

  简析:以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实种种情思和自然景色交融在一起,有谁能不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来为人们所推崇,被列为唐人七律之首。

  州城的西南角上,有—座黄鹤楼。《图经》上说:“三国时代蜀汉大将费祎成了神仙,曾经骑着黄鹤到这里休息,于是就用黄鹤命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异志》上。观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟。它顶端靠着银河,底部临近长江:两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头伸手可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地名胜古迹中的最美的地方。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/977336.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 论诗三十首·其十

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 排比铺张特一途,藩篱如此亦区区。少陵自有连城璧,争奈微之识碔砆。

    古诗文 2020年3月3日
    531
  • “李若拙,字藏用,京兆万年人”阅读答案及原文翻译

    李若拙,字藏用,京兆万年人。父光赞,贝、冀观察判官。若拙初以荫补太庙斋郎,复举拔萃,授大名府户曹参军。时符彦卿在镇,光赞居幕下,若拙得以就养。俄又举进士,王祐典贡举,擢上第,授密州…

    古诗文 2022年11月21日
    51
  • 《论语・颜渊篇》阅读答案

    阅读下面《论语》选段,回答问题。 颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目①。&rd…

    古诗文 2022年5月19日
    181
  • 菩萨蛮 叶衍兰

             甲午感事,与节庵同作(其一)     &n…

    古诗文 2022年9月11日
    80
  • 陆游――晚泊

      晚泊   宋代:陆游   半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。   身游万死一生地,路入千峰百嶂中。   邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。   晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。  …

    古诗文 2022年10月7日
    80
  • 贾黯,字直孺,邓州穰人原文及译文赏析

      贾黯,字直孺,邓州穰人。擢进士第一,起家将作临丞、通判襄州。还为秘书省著作佐郎、直集贤院,迁左正言、判三司开拆司。   黯自以年少遭遇,备位谏官,果于言事。首论韩琦、富弼、范仲…

    古诗文 2022年11月8日
    62
分享本页
返回顶部