古诗文
-
“人有七贫时,七富还相报。”王梵志《吾富有钱时》全诗翻译赏析
吾富有钱时 王梵志 吾富有钱时, 妇儿看我好。 吾若脱衣裳, 与吾叠袍袄。 吾出经求去, 送吾即上道。 将钱入舍来, 见吾满面笑。 绕吾白鸽旋, 恰似鹦鹉鸟…
-
“金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁”的意思及全诗翻译赏析
“金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁”这两句是说,两峰并立,如开金色之门;三叠泉瀑布下泄,如银河落地。从仰视的角度描写金阙岩前矗立的双峰,三叠泉瀑布如银河倒挂,…
-
“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。”郑思肖《画菊》全诗翻译赏析
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 [译文] 菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落。 [出自] 南宋 郑思肖 《画菊》 &…
-
“高山安可仰,徒此揖清芬。”的意思及全诗翻译赏析
“高山安可仰,徒此揖清芬。”这两句诗是李白对孟浩然洒脱风流品德的高度赞美——人品高尚,可望而不可及。将孟浩然比之为高山,还不足以说明…
-
“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”–张旭《桃花溪》翻译赏析
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边? [译文] 这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知道,进入桃花源的洞口,究竟在这条小溪的什么…
-
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱”全词翻译赏析
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱”出自 欧阳修《蝶恋花》 蝶恋花 欧阳修 越女采莲秋水畔。 窄袖轻罗,暗露双金钏。 照影摘花花似面。芳心只共丝争乱…
-
张先:明月却多情,随人处处行 赏析
“明月却多情,随人处处行。”出自宋代词人张先的《菩萨蛮》 菩萨蛮 玉人又是匆匆去,马蹄何处垂杨路?残日倚楼时,断魂郎未知. 阑干移倚遍,薄倖教人怨.明月却多…
-
六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿–王安石《桂枝香》翻译及赏析
六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿。 [译文] 六朝的兴亡旧事已随流水一去不复返了,只有寒烟笼罩着的衰草还凝聚着绿色。 &…
-
“惆怅东栏一枝雪,人生看得几清明。”的意思及全诗翻译赏析
惆怅东栏一枝雪,人生看得几清明。 [译文] 东边栏杆有一枝梨花开得雪白,但看得人心中惆怅,人生有几个清明能如此凭栏赏梨花呢? &n…
-
“才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住”全词翻译赏析
“才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住”出自王观《卜算子 送鲍浩然之浙东》 水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。 才始送春…