古诗文
-
“树树皆秋色,山山唯落晖。”–王绩《野望》全诗翻译赏析
树树皆秋色,山山唯落晖。 [译文] 每一棵树都带有秋色,每一座山也都带着夕阳的余晖。 [出自] …
-
千秋万岁名,寂寞身后事–杜甫《梦李白》其二 全诗翻译赏析
千秋万岁名,寂寞身后事。 [译文] 纵然身后名垂千古,人已寂寞无知,又有什么用呢?  …
-
文章千古事,得失寸心知的意思及全诗赏析
文章千古事,得失寸心知出自 唐·杜甫《偶题》 [今译] 文章是传之千古的事业,而其中甘苦得失只有作者自己心里知道。 [原作] 文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声…
-
“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思及全词翻译赏析
“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。 出自辛弃疾《鹧鸪天&middo…
-
“碧云天,黄叶地。”范仲淹《苏幕遮》翻译赏析
碧云天,黄叶地。 [译文] 天上,漂浮着青碧瓦蓝的流云;地下,铺满金黄的落叶。 [出自] 北宋 范仲淹 …
-
“莺边日暖如人语,草际风来作药香”的意思及全诗翻译赏析
“莺边日暖如人语,草际风来作药香。”的诗意:暖和的日光照着,黄莺儿啼啭,似人在对谈;一阵风从草地吹来,夹杂着芬芳的药香。这两句是说莺声像人在说话,草间风吹如…
-
陶渊明《移居二首》“衣食当须纪,力耕不吾欺。”全诗翻译赏析
《移居二首》 陶渊明 【其一】 昔欲居南村,非为卜其宅⑴。 闻多素心人,乐与数晨夕⑵。 怀此颇有年,今日从兹役⑶。 弊庐何必广,取足蔽床席⑷。 邻曲时时来,抗言谈在昔⑸。 奇文共欣…
-
“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。”的意思及全词翻译赏析
镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。 [译文] 镜里年少红润的面目,如今都已经改尽,只有报国的赤心难以泯灭。 [出典] 南宋 文天祥 …
-
“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”杜甫 《咏怀古迹》其二 翻译赏析
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 [译文] 面对千秋往事惆怅不已,洒下泪水,虽然生在不同的朝代,但萧条感相同。 [出典] 杜甫 …
-
流水落花春去也,天上人间的意思及全词赏析
流水落花春去也,天上人间出自李煜的《浪淘沙》 李煜(南唐后主) 帘外雨潺潺,[1] 春意阑珊。[2] 罗衾不耐五更寒。[3] 梦里不知身是客,[4] 一晌贪欢。…