古诗文
-
“落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老。”梅尧臣《苏幕遮·草》翻译赏析
落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老。 [译文] 眼见得梨花落尽,春天又快过去了。夕阳残照,暮霭沉沉,那翠绿的春草,也好像变得苍老。 &nbs…
-
“远送从此别,青山空复情。”的意思及全诗翻译赏析
远送从此别,青山空复情。 译文:远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。 《奉济驿重送严公四韵》 杜甫 &nbs…
-
“男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。”的意思及全诗翻译赏析
男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。 [译文] 好男儿不忘记沦陷的国土,不要在那水西桥边醉生梦死。 [出自] 南宋 刘克…
-
“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之!”–李白《战城南》翻译赏析
乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之! [译文] 才知道用兵是件凶险的事情,圣人不会特意的使用,只有在逼不得已时才用! &…
-
安得广厦千万间下一句及全诗赏析
安得广厦千万间下一句:大庇天下寒士俱欢颜 出自杜甫的〈茅屋为秋风所破歌〉 八月秋高风怒号 卷我屋上三重茅 茅飞渡江洒江郊 高者挂卷长林梢 下者飘转沉塘坳 南村群童欺我老无力 忍能对…
-
“请君试问东流水 别意与之谁短长。”–李白《金陵酒肆留别》翻译赏析
请君试问东流水,别意与之谁短长? [译文] 请你试着问问东流的长江水,我们离别的情意和它相比,哪一个短哪一个长? [出自]&nb…
-
“何时一尊酒,重与细论文。”杜甫《春日忆李白》全诗翻译赏析
何时一尊酒,重与细论文。 [译文] 我们什么时候才能同桌共饮,再次探讨一下我们的诗作呢? [出自] 杜甫 …
-
“更深月夜半人家 北斗阑干南斗斜”的意思及全诗翻译赏析
《月夜》 唐/ 刘方平 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。 注释 1.更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月…
-
“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?”的意思及全词翻译赏析
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉? [译文] 即使用千金可以买到像司马相如所写那样好的赋,可是我脉脉无尽的真情又能向谁诉说呢? [出自]&nbs…
-
“满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人”–晏殊《浣溪沙》赏析
满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。 [译文]放眼辽阔的河山,徒然地怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨摧落了繁花,更令人感伤春光易逝,倒…