古诗文
-
“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”–张若虚《春江花月夜》翻译赏析
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 [译文] 天空中月光如同晶莹的白霜流布,感觉不到它的飞翔;岸边的白沙也被映…
-
“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”–白居易《卖炭翁》翻译赏析
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 [译文] 可怜的卖炭老翁,天气如此寒冷,身上的衣服仍很单薄,可心中仍担忧…
-
“但使主人能醉客,不知何处是他乡。”–李白《客中作》翻译赏析
但使主人能醉客,不知何处是他乡。 [译文] 只要主人能使客人醉酒,客人就不会知道这里原是他乡,自己原是他乡之客的了。 …
-
“物是人非事事休 ,欲语泪先流。”李清照《武陵春》全词翻译赏析
物是人非事事休 ,欲语泪先流。 [译文] 周围的景物还跟原先一样,可是人却非当时的那个人,好多美好的事情都找不到了,想说话,还没有说的出口,泪水就已经流了…
-
“少年不识愁滋味 为赋新词强说愁”全文翻译赏析
“少年不识愁滋味 为赋新词强说愁”全文翻译赏析 名句 “欲说还休,却道天凉好个秋。” “少年不识愁滋味 为赋…
-
乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄的意思及全诗赏
乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄出自 白居易的《钱塘湖春行》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,…
-
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开的意思及全诗赏析
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开的意思黑色的云覆压在城池上,城池好象要被摧毁一样,铠甲的对着太阳好象金色的鱼鳞铺开。 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧, 甲光向日金鳞开。 角声满天秋…
-
“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”–秦观《浣溪沙》翻译赏析
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。 [译文] 天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。 &nb…
-
忽如一夜春风来 千树万树梨花开的意思及全诗赏析
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参公元754年(天宝十三年)在轮台写的一首送别诗,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。这首诗抒写塞外送别、客中送客之情,但并…
-
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨–贺铸《青玉案》翻译赏析
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 [译文] 我心中的愁啊,就像遍地迷濛…