古诗文
-
高克礼《黄蔷薇带过庆元贞·天宝遗事》翻译及赏析
黄蔷薇带过庆元贞·天宝遗事 高克礼 又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤奶奶酪子里赐赏,撮醋醋孩儿也弄璋。断送他潇潇鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳…
-
塞鸿秋浔阳即景翻译赏析
《塞鸿秋·浔阳即景》是元代散曲家周德清的作品。此曲写浔阳江边清秋晚景,词采俊茂,音节流畅;设喻贴切,形象逼真。通篇用比喻,想象丰富,笔力雄放,确乎“如玉笛横秋”。 塞鸿秋·…
-
王实甫《十二月过尧民歌.别情》翻译及赏析
十二月过尧民歌.别情 王实甫 自别后遥山隐隐,更那堪远山粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂?新啼痕…
-
汪元亨代表作《沉醉东风·归田》翻译赏析
远城市人稠物穰,近村居水色山光。熏陶成野叟情,铲削去时官样,演习会牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场,不撞入天罗地网。 经历了坎坷的官场生涯,作者汪元亨远离繁杂的城市,来到乡野,在全新的…
-
《普天乐秋江忆别》翻译赏析
〔中吕〕普天乐·秋江忆别 晚天长,秋水苍。 山腰落日,雁背斜阳。 壁月词①,朱唇唱。 犹记当年兰舟上,洒洒风泪湿罗裳。 钗分凤凰,杯斟鹦鹉②,人拆鸳鸯。 …
-
马谦斋寨儿令 叹世翻译赏析范文
寨儿令·叹世 马谦斋 手自搓,剑频磨,古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇,广才学有用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个平地起风波。 …
-
张先《天仙子》全文翻译赏析
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。 [译文]岸边沙地上鸳鸯相依相偎,夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。 [出典]北宋张先《天仙子》 注: …
-
张先《木兰花》翻译赏析
《木兰花》 年代:宋 作者: 张先 【原文】 木兰花·相离徒有相逢梦 相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动。怨歌留待醉时听,远目不堪空际送。 今宵风月知谁共?声咽…
-
王恽《黑漆弩·游金山寺并序》全文翻译及赏析
〔正宫〕黑漆弩 游金山寺并序① 邻曲子严伯昌②,尝以《黑漆弩》侑酒③。省郎仲先谓余曰:“词虽佳,曲名似未雅④。若就以‘江南烟雨’目之何如⑤?”予曰:“昔东坡作《念奴》曲⑥,…
-
赵孟頫《后庭花》翻译及赏析
后庭花 赵孟頫 清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。 [作者简介] 赵孟頫(1254-1322),字子昂,号松雪道人…