古诗文
-
《转调二郎神·闷来弹雀》翻译赏析
转调二郎神·闷来弹雀① 徐伸 闷来弹雀,又搅破、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向?但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰②,如今潘鬓③,怎堪临境? …
-
《高阳台·频听银签》翻译赏析
高阳台·频听银签 韩疁 频听银签①,重燃绛蜡②,年华衮衮惊心③。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清樽、多谢梅花,伴我微吟。 邻娃已试春妆…
-
《惜黄花慢·送客吴皋》翻译赏析
惜黄花慢·送客吴皋 吴文英 送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳。离亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落红衣老①。暮愁锁、残柳眉稍。念瘦腰、沈郎旧日②,曾系兰桡。 …
-
《战城南》原文翻译及赏析
战城南 唐代:杨炯 塞北途辽远,城南战苦辛。 幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞。 冻水寒伤马,悲风愁杀人。 寸心明白日,千里暗黄尘。 译文及注释 「译文」 …
-
《甘州·记玉关踏雪事清游》翻译赏析
甘州·记玉关踏雪事清游 张炎 记玉关踏雪事清游①。寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表②,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。 载取白云归去④,问…
-
刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析
宝鼎现·红妆春骑 刘辰翁 红妆春骑。踏月影,竿旗穿市。望不尽,楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断,约彩鸾归去。未怕金吾呵醉①。甚辇路,喧阗且止,听得念奴歌起②。 父老…
-
《清平乐·春风依旧》翻译赏析
清平乐·春风依旧 赵令畸 春风依旧,着意隋堤柳①。搓得鹅儿黄欲就②,天气清明时候。 去年紫陌青门③,今宵雨魄云魂④。断送一生憔悴,只消几个黄昏。 【注释】 …
-
陈克《菩萨蛮赤栏桥近香街直》全词翻译赏析
菩萨蛮·赤栏桥近香街直 陈克 赤栏桥近香街直①,笼街细柳娇无力。金碧上青空②,花晴帘影红。 黄衫飞白马③,日日青楼下④。醉眼不逢人。午香吹暗尘。 【注释】 …
-
中吕·喜春来·题情翻译赏析
【原文】 中吕·喜春来·题情(从来好事天生俭) 白朴 从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。 奶娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。 【注释】 俭:不足,挫折…
-
卢挚《双调·沉醉东风·闲居》翻译赏析
【原文】 双调·沉醉东风·闲居(雨过分畦种瓜) 卢挚 雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。 共几个田舍翁,说几句庄家话。 瓦盆边浊酒生涯、醉里乾坤大,任他高柳清风睡…