古诗文
-
襄邑道中陈与义的翻译赏析
原文: 襄邑道中 陈与义 飞花两岸照船红, 百里榆堤半日风。 卧看满天云不动, 不知云与我俱东。 襄邑道中字词解释: 1、襄邑:宋代县名,即今河…
-
陈与义登岳阳楼其二翻译赏析
登岳阳楼其二陈与义翻译,是北宋末、南宋初年的杰出诗人陈与义的作品,《登岳阳楼》有两首,这是其中一首,表达了诗人辗转江湘,颠肺流离之苦。 原文: 登岳阳楼其二 陈与义…
-
姚宽《生查子情景》翻译及赏析
《生查子·情景》是北宋词人姚宽的作品。这是一个多情女子对别时离情的泣诉。从她和情郎“相见两悠扬”,以及分手后便“踪迹无寻处”的情况看,他们似乎只是萍水相逢式的结合。在封建社会里…
-
羌村三首之三翻译及赏析
导读: 这是羌村组诗三首中的第三首。其原文如下: 羌村·其三 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。 驱鸡上树木,始闻叩柴荆。 父老四五人,问我久远行。 手中各有携,…
-
入彭蠡湖口翻译和赏析
入彭蠡湖口 客游倦水宿,风潮难具论。 洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。 乘月听哀狖,浥露馥芳荪。 春晚绿野秀,岩高白云屯。 千念集日夜,万感盈朝昏。 攀崖照石镜…
-
《昭君怨咏荷上雨》的意思及全词翻译赏析
“却是池荷跳雨,散了真珠还聚”的意思:急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱。.“跳”这个词运用了比拟的手法,一方面突出了雨势之大之急,…
-
《长相思·雨》翻译赏析
不道愁人不喜听,空阶滴到明。 [译文] 雨声啊,不懂得离人不爱听,敲打着空阶一直到天明! [出自] 宋朝 万俟咏 《长相思·雨》 一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此…
-
晁补之《水龙吟》翻译赏析
算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。 [译文] 就算是春天能够长久不会衰老,人的忧愁也会让春天变老,忧愁只有人间才有。 [出自] 北宋 晁补之 《水龙吟》 问春何…
-
周邦彦《少年游》的全词翻译赏析
不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。 [译文] 不像昔日那样,小楼旁冲着风雨不欢而散,谁知两人心中那无穷的幽恨? [出自] 北宋 周邦彦 《少年游·朝云漠漠散轻丝》 朝…
-
满庭芳小阁藏春全词翻译赏析
满庭芳·小阁藏春 李清照 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅更好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。 从来,知韵胜,难堪…