古诗文
-
《送李判官之润州行营》翻译赏析
送李判官之润州行营 [唐]刘长卿 万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。 江春不肯留行客,草色青青送马蹄。 注释 1.润州:州名,在今江苏镇江市。 2.行营:…
-
《菩萨蛮》的意思及全词翻译赏析
“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。”的意思:远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上…
-
纳兰性德《南乡子》全词翻译赏析
南乡子·烟暖雨初收 纳兰性德 烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。 人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。…
-
溪上横斜影淡梦中落莫魂销全词翻译赏析
“溪上横斜影淡,梦中落莫魂销”出自王沂孙《西江月》 西江月 为赵元父赋《雪梅图》① 褪粉轻盈琼靥,护香重叠冰绡。②数枝谁带玉痕描?夜夜东风不扫。 溪上横斜影淡,…
-
《少年游朝云漠漠散轻丝》全词翻译赏析
“而今丽日明金屋,春色在桃枝”出自周邦彦 《少年游·朝云漠漠散轻丝》 朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。 而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时…
-
吴仲孚《苏堤清明即事》翻译赏析
苏堤清明即事 作者:吴惟信 梨花风起正清明,游子寻春半出城。 日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 注释: ①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。 ②梨花…
-
朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟的意思及全词翻译赏析
“朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟”的词意:早上起来太阳初生,被山遮住了一半,远处的楼阁笼罩在淡淡的雾气之中。 出自苏轼《一丛花·初春病起》 今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。东风…
-
愿天上人间,占得欢娱,年年今夜的意思及全词翻译赏析
“愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。”的词意:但愿天上与人间,每年的今夜都能欢欣快乐。 出自北宋词人柳永《二郎神·炎光谢》 炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天…
-
芳草南屏晚钟全词翻译赏析
芳草南屏晚钟① 笑湖山、纷纷歌舞,花边如梦如薰。响烟惊落日,②长桥芳草外,③客愁醒。天风送远,向两山、唤醒痴云。④犹自有、迷林去鸟,不信黄昏。 销凝。油车归后,⑤一眉新…
-
“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析
“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”的意思:一条小溪烟笼柳丝万缕,也难以把那远去的兰舟系住。“一溪”两句埋怨柳丝长不能拴住兰舟,悖理而入情,同时又巧妙地点出送别地点与行人所用的工…