古诗文
-
明月如霜,好风如水,清景无限。–苏轼《永遇乐》全词翻译赏析
明月如霜,好风如水,清景无限。 [译文] 明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,清新静谧的夜景真是怡人。 [出自] …
-
“故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。”岑参《逢入京使》注释翻译赏析
故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。 [译文] 向东望着故乡的家园,长路漫漫;双袖已经湿透,泪水却还在不停地流。 [出自] 岑参 《逢…
-
“更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。”司马光《客中初夏》翻译赏析
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 [译文] 再也没有柳絮随风起舞飞扬了,只有那葵花向着太阳转动。 [出自] …
-
“荡子行不归,空床难独守。”全文翻译赏析
荡子行不归,空床难独守。 [译文] 远行的荡子,为何还不归来,这冰冷的空床,叫我如何独守。 [出自] 东汉 无名氏&…
-
“书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。”的意思及全词翻译赏析
书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。 [译文] 大可不必如般浩那样书写“咄咄”,姑且像司空图那样隐居山中,即使只是一座山丘,一个溪壑,…
-
“江上柳如烟,雁飞残月天。”温庭筠《菩萨蛮》全词翻译赏析
江上柳如烟,雁飞残月天。 [译文] 江岸迷蒙如烟的柳树和孤独的大雁飞在悬挂残月的天空。 [出自] 唐 温…
-
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”的意思及全诗赏析
诗词名句“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行” 出自 《冬夜读书示子聿》 (南宋) 陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。…
-
“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”的意思及作者出处赏析
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。 [译文] 我做人性格偏僻,醉心于写诗,要写出好的句子来;如果写出来的句子不能使人惊叹,我到死也不会罢休。 &…
-
“思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。”杜甫《恨别》全诗翻译赏析
思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。 [译文] 思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立;冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。 [出自] …
-
“人不寐,将军白发征夫泪”–范仲淹《渔家傲》翻译赏析
人不寐,将军白发征夫泪。 [译文] 征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。 [出自] 范仲淹 《渔家傲》 …