古诗文
-
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”–元稹《遣悲怀》全诗翻译赏析
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 [译文] 虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。 &n…
-
“我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇”的意思及全诗赏
“我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇”名句出自 水调歌头 作者:苏轼 年代:宋 明月几时有?把酒问清天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高…
-
“长太息以掩涕兮 哀民生之多艰”的意思及作者出处赏析
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 [译文] 我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难! [出自] 战…
-
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼–苏轼《江城子·密州出猎》翻译赏析
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 [译文] 那时我定要把弯弓拉成满月,射向那西北来犯的豺狼。 [出自] 北宋 苏轼&…
-
“行到水穷处,坐看云起时。”–王维《终南别业》翻译赏析
行到水穷处,坐看云起时。 [译文] 每走到水流穷尽的地方,便是我闲坐观看浮云飘荡的时候。 […
-
"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。"的意思出处及全文赏析
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”出自白居易的《长恨歌》. 这句话的意思就是缅怀昔日的缠绵爱情, 悲叹幸福不长久, 要和杨贵妃作生死之别,&nb…
-
“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”陶渊明《归园田居》全诗翻译赏析
晨兴理荒秽,带月荷锄归。 [译文] 清晨起来上山整理荒草;黄昏时,肩扛锄头,沐浴着月亮的清辉回家。 [出自] 东晋 …
-
“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。”王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 [译文] 闲云的影子映在潭中,时日悠悠不尽,事物变换,星座移动,渡过几个春秋。 [出自]&nb…
-
“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”–韩愈《春雪》翻译赏析
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 [译文] 白雪嫌春色来得太迟,等不住…
-
“盈盈一水间,脉脉不得语。”《古诗十九首 迢迢牵牛星》翻译赏析
盈盈一水间,脉脉不得语。 [译文] 就是这样一条水光轻盈的银河挡在中间,不能互通言语,只能含情脉脉地凝视着银河的南岸。 [出自]…