古诗文
-
“遥知不是雪,为有暗香来”–王安石《梅花》翻译赏析
遥知不是雪,为有暗香来。 [译文] 远远一看便知道那不是雪花,因为有淡雅的清香飘过来。 宋·王安石《梅花》 墙角树枝梅…
-
“问渠那得清如许?为有源头活水来”的意思及全
“问渠那得清如许?为有源头活水来”的意思及全诗赏析 问渠〔渠:它,指水塘。〕那〔那:同“哪”,怎么。〕得清如…
-
“聚散苦匆匆,此恨无穷。”欧阳修《浪淘沙》翻译赏析
聚散苦匆匆,此恨无穷。 [译文] 人生的欢聚与别离总是如此短暂,离别的怨恨久久激荡在我的心田。 [出自] 欧阳修&n…
-
“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。”的意思及全词翻译赏析
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。 [译文] 雨暴风狂,在三月暮春的傍晚,即使把门掩住黄昏,也无法挽留住春天。 [出自] &nb…
-
“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数”的意思及全诗翻译赏析
翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。 [译文] 翻手时是云,覆手时便成了雨;而轻薄之徒却还到处在纷纷侈谈交友之道,那些轻薄之徒多得不值得数。 […
-
“但去莫复问,白云无尽时。”–王维《送别》全诗翻译与赏析
但去莫复问,白云无尽时。 [译文] 你尽管去南山隐居,不要再多问,山中的白云永远没有穷尽的时候。 [出自…
-
“带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。”全文翻译赏析
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。 [译文] 腰间佩带长剑啊手持秦制的大弓,身首虽然分离啊壮心依然不变。 …
-
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风的意思及全诗赏析
同儿辈赋未开海棠(之二) 元好问 枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。 同儿辈赋未开海棠(之…
-
“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 ”–崔颢《黄鹤楼》全诗翻译赏析
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 [译文] 黄鹤一去就不再回来,白云啊,千百年来飘飘悠悠。 [出自]&n…
-
山光悦鸟性,潭影空人心的意思及诗意赏析
山光悦鸟性,潭影空人心的意思及诗意赏析 出自《破山寺后禅院》 [常建] 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,惟闻钟磬音。 注释…