古诗文
-
“月上柳梢头,人约黄昏后” 欧阳修《生查子》翻译赏析
月上柳梢头,人约黄昏后。 [译文] 月儿从柳树上升起,我和心上人啊,相约在黄昏后的时间。 上元节 也就是正月十五元宵节…
-
“有情风万里卷潮来,无情送潮归。”苏轼《八声甘州》翻译赏析
有情风万里卷潮来,无情送潮归。 [译文] 有情的风卷来万里潮水,却又无情地将潮水送回。 [出自] 北宋&…
-
“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。”的意思及全词翻译赏析
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。 [译文] 梧桐树上飘下一片片走完生命历程的黄叶,细雨一点一滴打在梧桐叶上,如同苦泪滴在心头。 [出自] &nbs…
-
“三万里河东入海,五千仞岳上摩天”的意思及全诗翻译赏析
“三万里河东入海, 五千仞岳上摩天”的意思:三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。 [出自] 南宋 陆游&…
-
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花的意思及全诗诗意赏析
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花的意思及全诗诗意赏析 春晴 作者:王驾 朝代:唐 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去,却疑春 色在邻家。 [注释](1)初见:刚才见到。…
-
“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思及全诗诗意赏析
蝉噪林逾静下一句鸟鸣山更幽出自南朝梁·王籍《入若邪溪》 入若邪溪诗 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更…
-
“倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪”–辛弃疾《水龙吟》翻译赏析
倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪! [译文] 我能让谁来召唤歌儿歌女,为我擦干壮志难酬的泪水! …
-
“长恨此身非我有 何时忘却营营”–苏轼《临江仙》翻译赏析
长恨此身非我有,何时忘却营营。 [译文] 长恨此身不归我有,何时能忘却逐利争名。 …
-
“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”–辛弃疾《破阵子》翻译赏析
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 [译文] 醉意中把灯拔亮把玩宝剑,一梦醒来军营中号角…
-
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色–白居易《长恨歌》翻译赏析
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 [译文] 回头一笑就生出千娇百媚,六宫妃嫔都显得黯然失色。 …