古诗文
-
莫道桑榆晚 为霞尚满天的意思及全诗赏析
莫道桑榆晚 为霞尚满天的意思是说:不要说日到桑榆已是晚景了,而撒出的晚霞还可以照得满天彤红、灿烂无比呢!这里诗人用一个令人神往的深情比喻,托出了一种豁达乐观、积极进取的人生态度。 …
-
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举 –周邦彦《苏幕遮》翻译赏析
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 [译文] 初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水…
-
“名花倾国两相欢,长得君王带笑看”–李白《清平调》全诗翻译赏析
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 [译文] 娇艳的名花与倾国的美人配在一起,是多么美好,多么的讨人喜欢;因此,时常能博得君王的赞赏。 [出自…
-
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡–杜甫《闻官军收河南河北》全诗赏析
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 [意思] 喜庆的日子里我要放声歌唱尽情喝酒,明媚…
-
“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。”–王维 《少年行》其一 翻译赏析
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 [译文] 新丰的美酒一斗就要花费十千,咸阳城里的那些游侠们多半都是青春少年。 [出…
-
“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花”–柳永《望海潮》翻译赏析
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。 [译文] 白堤两侧的里湖、外湖与…
-
“始知锁向金笼听,不及林间自在啼。”欧阳修《画眉鸟》全诗翻译赏析
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。 [译文] 现在才知道关在笼中的画眉鸟,其叫声远不如在林中自由自在的啼叫声优美、随意。 [出自] …
-
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”苏轼《江城子》翻译赏析
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 [译文] 即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 …
-
“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”晏几道《鹧鸪天》翻译赏析
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 [译文] 今宵手持银灯仔细看着你,还担心又是相逢在梦里头。 …
-
“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”的意思及全诗翻译赏析
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 [译文] 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。 [出自]&nb…